Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
controlate de stat
Traduction de "controlate de stat" en anglais
Prin liberalizare, multe companii care erau înainte controlate de stat au devenit entități private.
By liberalization, many previously state-controlled companies became private entities.
În acea țară, economia se bazează în mare măsură pe întreprinderi controlate de stat.
In that country, the economy is heavily reliant on state-controlled enterprises.
Remiterile datoriilor, conversiile datoriilor în acțiuni, subvențiile la dobândă acordate de băncile deținute și controlate de stat
Debt forgiveness, debt-for-equity-swaps and interest relief by government-owned and government-controlled banks
S-a stabilit că s-au acordat de către Coreea subvenții sub formă de remiteri ale datoriilor, conversii ale datoriilor în acțiuni și subvenții la dobândă, acordate de băncile deținute sau controlate de stat, în sensul articolului 1 din Acordul privind subvențiile, șantierelor navale enumerate în continuare
It was established that Korea has granted through debt forgiveness, debt-for-equity-swaps and interest relief by government-owned and government-controlled banks, subsidies within the meaning of Article 1 of the SCM Agreement to the following shipyards
Sistemele de educație controlate de stat urmează programe școlare stabilite de autoritățile guvernamentale.
State-controlled education systems follow curriculums established by government authorities.
Forțele de poliție controlate de stat funcționează sub o strictă supraveghere a guvernului.
The state-controlled police force operates under strict governmental supervision.
Multe bănci controlate de stat oferă conturi de economii sigure.
Many state-controlled banks offer secure savings accounts.
Telecomunicațiile controlate de stat asigură accesul populației, dar limitează concurența din străinătate.
State-controlled telecommunications ensure access but limit foreign competition.
Multe companii controlate de stat domină piața internă, fără să aibă parte de concurență reală.
Many state-controlled companies dominate the national market without competition.
punem capăt educaţiei legiferate şi controlate de stat, lăsând formarea şi creşterea copiilor în seama propriilor lor părinţi sau tutori legali
end state-mandated and state-controlled education, leaving the training and rearing of children up to their own parents or legal guardians
Numai 31% din populație contribuie la sistemul de asigurări de sănătate controlate de stat curente, lăsând 14,8 milioane de oameni fără asigurare de sănătate.
Only 31% of the population contribute to the current state-controlled health insurance system leaving 14.8 million people without health cover.
Toate televizoarele și radiourile au setări prestabilite, ca să recepționeze doar posturile controlate de stat.
All TVs and radios are preset before they're sold... so they receive only state-controlled stations?
Guvernul României are în vedere, de asemenea, vânzarea mai multor acțiuni in companii controlate de stat, fapt pe care îl apreciem ca pozitiv.
Romania's government is also considering the sale of more shares in state-controlled companies, which we view as positive.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "controlate de stat" en roumain
Suggestions qui contiennent controlate de stat
Résultats: 74. Exacts: 74. Temps écoulé: 42 ms.
