Materialele din dotarea militară sunt strict controlate și verificate la exerciții.
Military issue items are strictly controlled and accounted for during drills.
Pentru că știrile sunt controlate și filtrate de guvernul nostru.
După răcirea produselor, sunt acestea controlate şi ambalate direct pe transporter.
After the temperature of products cools, these are checked and packaged right on the conveyor.
care pot fi controlate şi folosite cu uşurinţă de către autorităţile vamale,
which can easily be checked and used by the customs authorities,
se mărește numărul de carcase controlate și frecvența verificărilor la fața locului și
the number of carcases inspected and the frequency of spot checks shall be increased
Setări cookie-uri pot fi controlate și configurate în browser-ul dumneavoastră.
Cookie settings can be controlled and configured in your web browser.
Prin urmare, soluţia reconstituită trebuie diluată în condiţii aseptice controlate şi validate.
Therefore the reconstituted solution should be diluted under controlled and validated aseptic conditions.
Serotonină funcționează numai atunci când sunt luate în limitele controlate și specificate.
Serotonin only works when taken in controlled and specified limits.
Furați furnituri militare care vor fi controlate și monitorizate.
You are stealing military supplies that will be controlled and monitored.
Deplasările acestor animale trebuie să fie controlate și înregistrate.
Movements of those animals shall be controlled and registered.
Într-un spital, în condiții controlate și sterile.
In a hospital, under controlled and sterile conditions.
Schimbările de vreme sunt controlate și agresive.
These changes in weather are controlled and aggressive.
Internet pieţe nu sunt controlate şi aşa sunt aceste medicamente.
Net markets are not controlled and so are these medicines.