Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the iDrive
iDrive Controller
Sisteme la fel de inteligente sunt sistemul de comandă vocală, Controller-ul iDrive Touch sau, ca alternativă, Touch Display-ul, care împreună cu sistemul de navigaţie Professional pot fi operate direct prin intermediul ecranului LCD color de 10,25 .
Similarly intelligent are the advanced Voice control, the iDrive Touch Controller and, as an alternative, the Touch Display, which in connection with the Navigation system Professional can be operated directly via the 10.25 LCD colour display.
Gesture Control şi Touch Display completează sistemele de operare existente, precum Controller-ul iDrive Touch.
Both Gesture Control and Touch Display complement the existing operating systems, such as the iDrive Touch Controller.
Apelurile sunt preluate prin sistemul hands-free, cu operare prin volanul multifuncţional, controller-ul iDrive sau Sistemul de comandă vocală.
The phones are operated via the hands-free kit, multifunction steering wheel, iDrive Controller or Voice Control depending on the equipment options of the individual vehicle.
Ramele ceramice înconjoară elemente precum schimbătorul de viteze sau Controller-ul iDrive, iar butoanele sistemului audio şi cele pentru aerul condiţionat adaugă o notă extravagantă.
Ceramic surrounds for controls such as the gear selector, iDrive Controller, and the audio and air conditioning controls add an extravagant touch.
Detaliile de pe schimbătorul de viteze, butonul pentru controlul volumului, Controller-ul iDrive şi butonul Start/ Stop sunt realizate din cristal de înaltă calitate.
The details of the gear selector, volume control, iDrive Controller and Start/Stop button are made of fine crystal.
Controller-ul iDrive Touch cu butoane de control pentru accesarea directă a meniurilor, cu opt funcţii preferenţiale şi sistem de comandă vocală, are sistem de operare intuitiv cu suprafaţă tactilă care îţi permite să introduci cu uşurinţă adresele de destinaţie folosind propriul tău scris de mână.
The iDrive Touch Controller with direct menu control buttons, eight functional bookmarks and voice control makes operation intuitive by allowing you to enter the address of your destination in handwriting on its touch-sensitive surface.
Aplicaţiile din sticlă "CraftedClarity" exclusiviste reprezintă elemente din sticlă realizate manual şi inserate pe mânerul schimbătorului de viteze, pe Controller-ul iDrive şi pe butonul Start/ Stop, care îmbunătăţesc interiorul din punct de vedere vizual şi tactil.
The exclusive 'CraftedClarity' glass application features hand-crafted glass elements on the gear selector, volume control, iDrive controller and start/stop button that enhance the interior visibly and tactually.
Sistemul este operat prin intermediul Controller-ul iDrive din interiorul automobilului sau foarte comod, cu un smartphone compatibil şi aplicaţia "BMW ConnectedDrive".
The system is operated by the iDrive Controller inside the car, or conveniently with a compatible smartphone using the BMW ConnectedDrive App.
Controller-ul iDrive Touch permite operarea comodă a sistemului iDrive, cu o singură mână.
The iDrive Touch Controller gives you convenient control of the iDrive system with one hand.
Controller-ul iDrive Touch (parte a sistemului de navigaţie Professional) îţi permite să controlezi Control Display-ul în mod confortabil, cu o singură mână.
The iDrive Touch Controller gives you convenient control of the iDrive system with one hand.
Controller-ul iDrive Touch (parte a sistemului de navigaţie Professional) permite operarea comodă a sistemului iDrive, cu o singură mână.
The iDrive Touch Controller enables the Control Display to be conveniently operated with a single hand.
Controller-ul iDrive Touch (parte a sistemului de navigaţie Professional) permite operarea comodă a sistemului iDrive cu o singură mână.
The iDrive Touch Controller (part of Navigation System Professional) enables the iDrive system to be conveniently operated with a single hand.
Controller iDrive Touch Controller-ul iDrive Touch (parte a sistemului de navigaţie Professional) îţi permite să controlezi Control Display-ul în mod confortabil, cu o singură mână.
The iDrive Touch Controller (part of navigation system Professional) enables the Control Display to be conveniently operated with a single hand.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
