Rutele de apropiere și decolare sunt gestionate de controlorii din turnul de control.
Approach and departure routes are managed by controllers in the control tower.
Cu ajutorul radarului, controlorii urmăresc avioanele din spațiul lor aerian pentru a preveni ciocnirile.
Using radar, controllers track airplanes within their airspace to avoid collisions.
În regulă, toți controlorii de zbor, o să vă cer permisiunea.
Okay, all flight controllers, I'm going around the horn.
Am citit toate interviurile cu controlorii de trafic aerian.
I read all the interviews with the air traffic controllers.
Toți controlorii de zbor, venind pe secvența auto.
All flight controllers, coming up on auto sequence.
Voi sunteți ca și controlorii de trafic aerian.
You guys are like air traffic controllers.
Scopul său inițial a dispărut odată cu controlorii.
Its original purpose disappeared with the controllers.
Cine sunt procesorul și controlorii datelor cu caracter personal.
Who the data processor and controllers are.
Cu toate acestea, numai controlorii de date corespunzători au acces la datele relevante ale investitorilor.
However, only appropriate data controllers have access to relevant investor data.
Traiectoriile de zbor monitorizate îi ajută pe controlorii de trafic aerian să evite coliziunile și să gestioneze aglomerația din aer.
Tracked flight paths help air traffic controllers avoid collisions and manage busy skies.
Am vorbit cu controlorii la telefon.
I been talking to the controllers on the phone.
solicitări și rapoarte ale echipajelor de zbor către controlorii de trafic aerian
requests and reports from flight crews to air traffic controllers,
O problemă majoră produsă în oraș, toți controlorii de trafic au dispărut dintr-o dată.
A major problem brewed in the city, all traffic controllers have disappeared suddenly.