Lay-out tuturor controlorilor și piesele de operare sunt rezonabile.
The lay-out of all the controllers and the operating parts are reasonable.
Circuitele de energie ale centrelor de putere şi ale controlorilor fizici.
The energy circuits of the power centers and the physical controllers.
Pregătirea controlorilor de trafic aerian include următoarele tipuri
Air traffic controller training shall consist of the following types
certificarea organizațiilor de pregătire a controlorilor de trafic aerian
the certification of air traffic controller training organisations
Operațiunile de cabotaj sub formă de servicii ocazionale se execută în baza unui document de control - foaie de parcurs - care se păstrează la bordul vehiculului și se prezintă, la cerere, controlorilor autorizați.
Cabotage transport operations in the form of occasional services shall be carried out under cover of a control document - the journey form - which must be kept on board the vehicle and be produced when requested by an authorized inspecting officer.
Licenţa comunitară, în original sau în copie conformă cu originalul legalizată, se păstrează la bordul vehiculului şi se prezintă, la cerere, controlorilor autorizaţi.
The Community licence or a certified true copy thereof shall be kept on board the vehicle and be produced when requested by an authorized inspecting officer.
diferitele calificări și mențiuni pentru licențele controlorilor de trafic aerian
the different ratings and endorsements for air traffic controllers' licences
Prin urmare, ar trebui prevăzute cerințe detaliate privind competența lingvistică a controlorilor de trafic aerian.
Therefore, detailed language proficiency requirements for air traffic controllers should be laid down.
În acest punct, situația părea încă normală atât astronauților, cât și controlorilor de zbor.
At this stage the situation still seemed normal both to the crew and to flight controllers.
Persoanele responsabile de instruirea practică sau de evaluarea aptitudinilor controlorilor de trafic aerian sunt titularele unui certificat.
Persons responsible for providing practical training or for assessing air traffic controllers' skill shall hold a certificate.
Gestionarea acestora cu ajutorul controlorilor wifi doar adaugă la abilitățile sistemului de lumină, care este uimitor.
S O managing them with wifi controllers just adds to the abilities of the light system that is amazing.
În plus, produsele noastre sunt testate în mod diferit sub îndrumarea controlorilor de calitate pentru a se asigura că acestea sunt perfecte.
In addition, our products are tested differently under the guidance of quality controllers to ensure they are flawless.
să dezvolte și să mențină o politică de gestionare a oboselii controlorilor de trafic aerian
develop and maintain a policy for the management of air traffic controllers' fatigue