De fapt, trebuie să-i spun controlorului să mă trezească la timp.
In fact, I must tell the controller to wake me up in time.
Propunerea este înaintată de contabilul-șef spre aprobare controlorului financiar.
The proposal shall be submitted by the accounting officer to the financial controller for approval.
Auzim ce aude și el, dar nu înregistrăm și nu difuzăm comunicațiile controlorului de zbor.
We hear everything he hears but no taping or broadcast of the flight controller's communications.
Ordinele de recuperare se înaintează contabilului-șef, care le prezintă spre aprobare controlorului financiar.
Recovery orders shall be forwarded to the accounting officer, who shall submit them to the financial controller for approval.
Prin utilizarea acestei funcții, împiedică utilizatorii controlorului să acceseze sistemul de operare, astfel încât să nu se poată produce modificări neintenționate.
By utilizing this function, it prevents controller users from accessing the operating system so that unintended control or design changes cannot occur.
Postul de lucru al controlorului trebuie să fie compatibil cu mediile de operare, după caz.
The controller working position shall support the operating environments, as appropriate
Identitatea controlorului de date (compania care colecteaza datele)
Data controller identity (data collection company)
Contabilul şef trebuie să prezinte ordinul de plată, însoţit de documentele justificative în original, spre aprobarea controlorului financiar.
The accounting officer shall submit the payment order, together with the original supporting documents, to the financial controller for approval.
Principala sarcina de serviciu a controlorului de bilete este de a verifica valabilitatea legitimatilor de calatorie in mijloacele de transport.
The main service task of the tickets controller is to verify the validity of the identification trip cards in the means of transport.
Fără să aducă atingere art. 18a, ordinele de plată sunt trimise controlorului financiar spre aprobare prealabilă.
Without prejudice to Article 18a, payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
