Télécharger pour Windows Premium
Publicité
controlul bugetului
budget control
control of the budget
purse strings
Stabilește de la început structura comisioanelor, ca să păstrezi controlul bugetului pe tot parcursul anului.
Lock in the fee structure early to maintain budget control throughout the year.
Administrarea, controlul bugetului și gestiunea financiară.
Administration, budget control and financial management.
Prin urmare, raportorul pentru aviz a propus amendamente corespunzătoare în domeniile care țin de competența Comisiei CONT, cum ar fi cele referitoare la execuția, gestionarea și controlul bugetului, dispozițiile privind descărcarea de gestiune, precum și la aspectele privind raportul cost-eficacitate.
Therefore your draftsman has tabled corresponding amendments in the areas of the CONT committee competence, i.e., where implementation, management and control of the budget, the discharge provisions, as well as the questions of cost-effectiveness are concerned.
În 2012, Parlamentul a cerut explicaţii cu privire la utilizarea software-ului liber cu ocazia votului de descărcare de gestiune, adică controlul bugetului pentru anul 2011, când au fost încheiate ultimele contracte cu Microsoft.
In 2012 the Parliament requested explanations on the use of free software in the vote on the "discharge", ie the control of the budget for 2011, when the last contracts with Microsoft were signed.
Renunț la cererile mele privind controlul bugetului.
Okay, I'll-I'll back off my demands for budget control.
Și toți candidații sunt perfect dispuși să conducă afacerea exact așa cum vrea Delcour. Renunț la cererile mele privind controlul bugetului.
And all the candidates are totally amenable to doing business the way Delcour sees fit. I'll-I'll back off my demands for budget control.
Funcțiile speciale ale Adunării cuprindeau admiterea noilor membri, alegerile periodice ale membrilor non-permanenți ai Consiliului, alegerile cu Consiliul judecătorilor Curții Permanente și controlul bugetului.
The special functions of the Assembly included the admission of new Members, the periodical election on non-permanent Members of the Council, the election with the Council of the judges of the Permanent Court, and the control of the budget.
Evenimente adaptate la nevoile organizației, sarcinile de program, gestiona echipe, controlul bugetului.
Events tailored to the needs of the organization, plan tasks, manage teams, control the budget.
Acest proces presupune controlul bugetului de stat, creșterea rezervei monetare și a creditării (adică măsuri de control în domeniul fiscal și monetar) și progresul spre un echilibru durabil al plăților.
This process requires discipline over the government budget and the growth of money and credit (that is, discipline in fiscal and monetary policy) and progress toward sustainable balance of payments.
Urmarirea si controlul bugetului de cheltuieli
Follows-up and controls the spending budget
Un tip de card ce prezinta un avantaj urias pentru consumatori, mai ales in actualele conditii de criza cand controlul bugetului si a cheltuielilor devin tot mai importante.
A type of card that presents a huge advantage for consumers, especially in the current envioronment, when the budget and spendings control is becoming more important.
invită țările ACP să crească, în propriul lor interes, buna guvernare și transparența la nivelul finanțelor naționale pentru a-și îmbunătăți previzibilitatea, aplicarea și controlul bugetului; subliniază importanța controlului parlamentar asupra finanțelor publice
Calls on ACP countries in their own interest to increase good governance and transparency in national finances in order to improve budget predictability, implementation and control; stresses the importance of parliamentary oversight over public finances
Se interzice tuturor actorilor financiari în sensul capitolului 2 din prezentul titlu și oricărei alte persoane implicate în execuția, gestiunea, auditul sau controlul bugetului să ia orice măsuri susceptibile de a da naștere unor conflicte între interesele proprii și cele ale Europol.
All financial actors within the meaning of Chapter 2 of this Title and any other person involved in budget implementation, management, audit or control shall be prohibited from taking any measures which may bring their own interests into conflict with those of Europol.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "controlul bugetului" en roumain

Publicité

Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 28 ms.