Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
controlul democratic
Traduction de "controlul democratic" en anglais
Prin urmare, solicit controlul democratic al acestei instituții.
I am therefore calling for democratic control of this institution.
Dialogul şi controlul democratic eficient sunt o realitate în acele locuri.
Dialogue and effective democratic control are a reality here.
dialogul politic periodic cu privire la controlul democratic şi coerenţa acţiunilor externe
the regular political dialogue on democratic scrutiny and coherence of external actions
Este important să se sporească transparența proceselor relevante și să se asigure controlul democratic al acestora.
It is important to increase the transparency of the relevant processes and to enable democratic scrutiny of them.
subliniază faptul că un astfel de cadru trebuie să asigure controlul democratic al utilizării dronelor înarmate, ca și în cazul oricărei alte capacități militare, și să stabilească orientări pentru instituirea unui lanț de comandă clar și transparent pentru a asigura asumarea răspunderii
Stresses that such a framework must also provide for democratic oversight of the use of armed drones, as with any other military capability, and lay down guidelines for a clear and transparent chain of command so as to ensure accountability
Deputații au reușit să asigure controlul democratic al întregului sistem de supraveghere.
MEPs also succeeded in improving democratic oversight of the whole supervisory system.
În plus, aceasta menţiona controlul democratic al membrilor.
Furthermore, it talked about democratic control by members.
Acest lucru contribuie la garantarea faptului că se exercită controlul democratic și răspunderea la nivelul la care se iau deciziile.
This helps to ensure that democratic control and accountability occur at the level at which decisions are taken.
Este în interesul lor să devină implicați în controlul democratic asupra autorității și să critice politicienii cu privire la activitatea lor.
It is in their interests to become involved in democratic control over authority and to criticise politicians over their activities.
Prin urmare, este necesară o reformă profundă a regulamentului care să asigure controlul democratic şi să garanteze că măsurile adoptate contribuie într-adevăr la realizarea obiectivelor propuse.
Therefore, a thorough reform of the regulation is required to guarantee democratic control and to ensure that the measures taken do indeed achieve the desired objectives.
Dacă din anumite motive ele stabilesc înţelegeri cu alte organizaţii sau acumulează capital din surse externe, trebuie să o facă în termeni care să asigure controlul democratic exercitat de către membri asupra lor şi păstrarea autonomiei cooperatiste.
If they enter into agreements with other organizations, including governments, or raise capital from external sources, they do so on terms that ensure democratic control by their members and maintain their cooperative autonomy.
Dintr-o rămăşiţă de pudoare, "ajutorul statului" este pus... "sub controlul democratic al poporului muncitor".
From the remnants of a sense of shame, "state aid" has been put - under the democratic control of the "toiling people".
Clasa muncitoare trebuie să construiască o conducere revoluţionară nouă, să preia puterea de stat şi să pună în aplicare politici socialiste care să plaseze băncile, marile corporaţii şi industriile miniere strategice sub proprietatea şi controlul democratic al propriului guvern.
The working class must build a new revolutionary leadership, take state power and implement socialist policies that place the banks, major corporations and the strategic mining industries under the ownership and democratic control of their own government.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "controlul democratic" en roumain
Suggestions qui contiennent controlul democratic
Résultats: 101. Exacts: 101. Temps écoulé: 42 ms.
