Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
controlul exporturilor
Traduction de "controlul exporturilor" en anglais
Pot fi invitați să participe la aceste reuniuni maximum doi reprezentanți din fiecare țară beneficiară responsabilă cu controlul exporturilor de arme.
Up to two representatives of each beneficiary country in charge of arms export control may be invited to attend these meetings.
În mod regulat, tot personalul respectiv este instruit cu privire la domeniul de aplicare și la aplicarea conformităților cu controlul exporturilor.
On a regular basis all such personnel shall be trained on the scope and application of export control compliance.
Am votat acest raport deoarece controlul exporturilor produselor cu dublă utilizare reprezintă un factor-cheie pentru neproliferarea armelor, inclusiv a armelor de distrugere în masă.
I voted for this report because the control of exports of dual-use items is a key factor in the non-proliferation of weapons, especially weapons of mass destruction.
Am votat în favoarea acestui document întrucât propune îmbunătățirea regimului pentru controlul exporturilor de produse și tehnologii cu dublă utilizare, cu alte cuvinte, intensificarea controalelor la export asupra bunurilor cu dublă utilizare.
I voted in favour of this document, because it proposes improving the regime for the control of exports of dual-use items and technology, in other words, enhancing export checks on dual-use goods.
Ar trebui asigurată coordonarea cu acele activități relevante pentru controlul exporturilor de produse cu dublă utilizare.
Coordination with those activities relevant to dual use export controls should be ensured.
Procesul de expediere în anumite ţări este afectat de controlul exporturilor, în funcție de tipul bunurilor.
Shipping to certain countries is affected by export controls based on the type of goods.
Legătura cu alte activități de asistență relevante pentru controlul exporturilor
Relationship with other assistance activities relevant to export controls
Sensibilizarea și formarea personalului responsabil de controlul exporturilor
Awareness raising and training of export control staff
Multe alte țări iau măsuri similare pentru a stabili prioritățile activităților lor privind controlul exporturilor, iar noi nu ar trebui să rămânem în urmă.
Many other countries are taking similar steps to prioritise their work on export control, and we should not be left behind.
Aflați ce este obligatoriu în ceea ce privește controlul exporturilor, sancțiunile internaționale sau măsurile de siguranță și securitate, înainte de a face expedierea.
Learn what is required in terms of export controls, international sanctions or safety and security concerns before you ship.
Personalul responsabil de controlul exporturilor ar trebui să aibă posibilitatea să raporteze direct membrului organului executiv de conducere dacă trebuie să obțină autorizația să oprească o tranzacție.
Export control staff should be allowed to report directly to the senior executive if they require authority to stop a transaction.
dacă există o suspiciune rezonabilă în legătură cu capacitatea sa de a se conforma unei autorizații sau dispoziții legale privind controlul exporturilor.
if there is reasonable suspicion about his ability to comply with an authorisation or with a provision of the export control legislation.
Având ca scop controlul produselor și tehnologiilor care pot contribui la dezvoltarea, producerea și utilizarea armelor de distrugere în masă, controlul exporturilor reprezintă dimensiunea comercială a securității internaționale.
With the aim of controlling products and technologies that can contribute to the development, production and use of weapons of mass destruction, export controls represent the commercial dimension of international security.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "controlul exporturilor" en roumain
Suggestions qui contiennent controlul exporturilor
Résultats: 131. Exacts: 131. Temps écoulé: 42 ms.
