Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
controlul intern si
Traduction de "controlul intern si" en anglais
internal control and
Prezenta ordonantă reglementează controlul intern si controlul financiar preventiv la entitătile publice si cu privire la utilizarea fondurilor publice si administrarea patrimoniului public.
The present ordinance regulates the internal control and the preventive financial control at all public entities and as regards the use of public funds and the administration of public patrimony.
Modulele mixte au inclus sesiuni introductive și cursuri privind principiile generale, în timp ce modulele tematice au vizat, de exemplu, procedura bugetară, achizițiile publice, controlul intern și autoevaluarea, actele de execuție bugetară și tratamentul TVA.
The cross-cutting modules included introductory sessions and courses on general principles, while the thematic modules concerned for instance the budgetary procedure, public procurement, internal control and self-assessment, acts of budgetary implementation, and treatment of VAT.
Înaintea semnării acordului de finanțare, Comisia realizează o verificare de conformitate cu standardele acceptate la nivel internațional, cel puțin cu standardele BERD privind contabilitatea, auditul, controlul intern și procedurile de achiziții publice.
The Commission shall perform a compliance assessment, in relation with the internationally accepted standards of, at least, the EBRD accounting, audit, internal control and procurement procedures, before the signature of the contribution agreement.
Acest lucru ar fi putut rezulta din faptul că Întreprinderea comună a fost într-o fază de început şi nu şi-a instituit pe deplin controlul intern şi sistemele de informaţii financiare în cursul exerciţiului financiar 2008.
That may have stemmed from the fact that the Joint Undertaking was in a start-up phase and had not fully set up its internal control and financial information systems during the 2008 financial year.
După obținerea avizului consiliului fondului și al Autorității de supraveghere financiară, ministrul, în temeiul regulamentului, emite dispoziții privind criteriile de risc ale fondului, gestionarea riscului, controlul intern și schimburile de titluri de valoare.
Having obtained the opinion of the board of the Fund and the Financial Supervisory Authority, the Minister shall, by Regulation, issue provisions on the Fund's risk criteria, risk management, internal control and its trade in securities.'
Controlul bunei gestiuni și controlul ulterior trebuie coordonate cu controlul intern și extern, iar rezultatul acestor cercetări comunicat instituțiilor politice care au furnizat respectivele fonduri.
Monitoring of sound financial management and monitoring of the follow-up must be coordinated by external and internal auditors, and the result of these activities should be reported to the political institution which has provided the funding being audited.
controlul intern şi extern eficient, inclusiv auditul intern şi extern, evaluări privind impactul, evaluări, controale ex-ante şi ex-post, separarea sarcinilor, autorizarea tranzacţiilor şi proceduri de achiziţie aplicate în mod riguros
effective internal and external control, including internal and external audit, impact assessments, evaluations, ex-ante and ex-post controls, segregation of duties, authorisation of transactions and rigorously applied procurement procedures
Asigurarea controlului de calitate a tuturor componentelor PSA, de exemplu a tuturor măsurătorilor şi măsurilor de control efectuate şi documentarea acestora prin proceduri, de exemplu controlul intern şi extern de calitate în cadrul laboratoarelor de analize.
To ensure the quality control of all PSA components, e.g. all measurements and control measures performed and document them through procedures, e.g. internal and external quality control within the analysis laboratories.
Pentru a se asigura că un individ are o înțelegere centrală a proceselor și capabilităților GRC și abilitățile de a integra guvernanța, managementul performanței, gestionarea riscurilor, controlul intern și activitățile de conformitate.
To ensure that an individual has the core understanding of GRC processes and capabilities, and the skills to integrate governance, performance management, risk management, internal control, and compliance activities.
(an) să sporească asistența și know-how-ul acordate de UE organizațiilor societății civile din Republica Moldova pentru ca acestea să poată asigura controlul intern și o mai mare responsabilitate pentru reformele și angajamentele asumate de guvern
(an) to increase EU assistance and expertise to civil society organisations in the Republic of Moldova in order to enable them to provide internal monitoring of, and greater accountability for, the reforms and commitments the government has undertaken
Poliția are raportul complet de la Controlul Intern și sunt sigur că-l poți verifica dacă vrei.
The NYPD has the full Internal Affairs report and I'm sure you can look it up if you wanted to.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "controlul intern si" en roumain
Suggestions qui contiennent controlul intern si
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 19 ms.
