Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
controlul majoritar
Traduction de "controlul majoritar" en anglais
majority control
Noua clădire a băncii de securitate e o asemenea sarcină iar dvs dețineți controlul majoritar, dle Wynand. Consiliul director a încercat fără succes să aleagă un arhitect.
The new building of the Security Bank is such an important undertaking and you hold the controlling interest, Mr Wynand. The board of directors has attempted to pick an architect quite unsuccessfully.
Noua clădire a băncii de securitate e o asemenea sarcină iar dvs dețineți controlul majoritar, dle Wynand.
The new building of the Security Bank is such an important undertaking... and you hold the controlling interest, Mr. Wynand.
Faptul că achiziționarea, după o anumită dată, a unor titluri de participare minoritară de 5 % beneficiază de măsura contestată demonstrează că această măsură ar include anumite situații care nu prezintă o similitudine semnificativă față de alte tranzacții care implică cel puțin controlul majoritar.
The fact that the acquisition of 5 % minority shareholding which has been acquired after a given date benefits from the contested measure demonstrates that the measure would include certain situations which bear no significant similarity to other transactions requiring at least majority control.
Cum familia nu mai deține controlul majoritar al companiei, asemenea sugestii nu sunt imperative.
Because the family no longer has majority control of Waystar, so any such suggestions are non-binding.
Noua clădire a băncii de securitate e o asemenea sarcină iar dvs dețineți controlul majoritar, dle Wynand.
The new building of the Security Bank is such an important undertaking and you hold the controlling interest, Mr. Wynand.
Acțiunile pe care le-am cumpărat de la dr. Zoidberg mi-au dat controlul majoritar.
The shares I bought from Dr. Zoidberg gave me majority control.
Fabricantul de petrochimice Vanger Industries a preluat controlul majoritar al revistei Millenium, care, potrivit analiștilor, are probleme financiare.
Vanger Industries took a controlling interest in Millennium magazine... which, according to analysts, has been in financial trouble...
Familia Corleone e pregătită să depună 500 de milioane în Banca Vaticanului când domnul Corleone primește controlul majoritar asupra companiei Imobiliare.
The Corleones are prepared to deposit 500 million dollars in the Vatican Bank when Mr. Corleone receives majority control of immobiliare.
Aceasta include toate părțile companiei aflate sub controlul majoritar al concernului, indiferent de forma lor juridică sau organizatorică.
This encompasses all companies in which our corporation has a majority holding, irrespective of their legal or organizational makeup.
Iar prețul strângerii de fonduri ar fi să pierdem tot controlul majoritar, și să devenim unelte ale unui comitet fără fata în York.
And the price of the fundraising would be to lose all control, and to become the tools of a faceless committee in York.
Iar prețul strângerii de fonduri ar fi să pierdem tot controlul majoritar, și să devenim unelte ale unui comitet fără fata în York.
And the price of the fundraising would be to lose all control, and to become the tools of a faceless committee in York.
Acțiunile pe care le-am cumpărat de la dr. Zoidberg mi-au dat controlul majoritar.
The shares I bought from Dr. Zoidberg gave me majority control.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "controlul majoritar" en roumain
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 19 ms.
