Călărețul se antrena zilnic ca să-și păstreze controlul și echilibrul în șa.
The horseman practiced daily to maintain control and balance on his horse.
Banda sportivă de pe racheta de tenis i-a îmbunătățit controlul și lovitura.
Athletic tape on the tennis racket improved her control and swing.
În caz de defecțiune, sistemul de rezervă preia controlul și menține activitatea fără probleme.
In case of failure, the backup system takes over and maintains operations smoothly.
Instinctul lor de vânătoare va prelua controlul și... îi va înnebuni.
Their hunting instinct will take over and drive them crazy.
Și-a pierdut controlul și motocicleta a derapat pe carosabilul ud.
He lost control and the bike skidded across the wet pavement.
A pierdut controlul și a intrat cu putere în parapetul de pe autostradă.
He lost control and slammed into the guardrail on the highway.
Ciclistul a pierdut controlul și a lovit din greșeală un pieton pe stradă.
The cyclist lost control and knocked a pedestrian by mistake on the street.
Scopul liderului era să preia controlul și să restabilească imediat ordinea.
The leader's goal was to seize control and restore order immediately.
După criză, guvernul a promis că va recăpăta controlul și va restabili ordinea.
After the crisis, the government promised to take back control and restore order.
Admira controlul și forța de care e nevoie în balet.
He admired the control and strength needed for ballet dancing.
Liderul a promis că va elibera țara de controlul și influența străină.
The leader promised to emancipate the country from foreign control and influence.
Tabloul de siguranțe este esențial pentru controlul și protejarea instalațiilor electrice.
The fuse box is essential for controlling and protecting electrical systems.
A-ți asuma ceva înseamnă să accepți pe deplin controlul și răspunderea pentru acel lucru.
To take ownership means to accept full control and accountability for something.