Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
controlului democratic
Traduction de "controlului democratic" en anglais
Ei se așteaptă ca reprezentanții lor parlamentari să supună executivul controlului democratic.
They expect their parliamentary representatives to subject the executive to democratic control.
Suntem în favoarea transparenţei şi a controlului democratic.
We are in favour of transparency and democratic control.
Pentru a realiza acest obiectiv, acolo unde a fost cazul au fost ignorate norme elementare în materie de proceduri democratice şi transparente, informaţiile fiind ascunse şi procesul nefiind supus controlului democratic.
Where necessary to achieve this objective, basic rules about democratic, transparent procedures have been disregarded, whilst information has been concealed and has escaped democratic scrutiny and control.
solicită parlamentelor naționale să adopte documentele de strategie de țară și bugetul anual consultând societatea civilă și autoritățile locale înaintea dialogului politic cu donatorii, cu scopul de a acorda toată puterea controlului democratic
Calls on national parliaments to adopt country strategy documents and annual budgets in consultation with civil society and local authorities in advance of any political dialogue with donors, so as to give full weight to democratic scrutiny
Sesiunea de întrebări este un element esențial al controlului democratic în sistemele parlamentare.
Question time is a key feature of democratic oversight in parliamentary systems.
Aceste lucruri vor creşte şi mai mult nivelul controlului democratic al serviciului.
This will further increase democratic oversight of the service.
Îmbunătățirea controlului democratic asupra fondurilor destinate sprijinirii drepturilor omului este un obiectiv concret pe care trebuie să îl atingem.
Improving democratic control over the funds intended for supporting human rights is a concrete objective that we have to achieve.
Întrucât am dorit să susţinem principiul transparenţei şi al controlului democratic, în final ne-am abţinut de la a vota.
Since we did want to support the principle of transparency and democratic control, in the end we abstained from the vote.
Consider, de asemenea, că noile atribuţii conferite parlamentelor naţionale vor fi importante pentru consolidarea controlului democratic asupra acestui domeniu de politică.
I also believe that the new tasks conferred on the national parliaments will be important in strengthening the democratic control over this policy area.
Documentul în cauză prevede o vastă agendă de măsuri ce ţin de consolidarea controlului democratic al forţelor armate, dar şi cooperarea ştiinţifică şi protecţia civilă în situaţii excepţionale.
This document provides a broad agenda of measures related to strengthening the democratic control of the armed forces, scientific cooperation and civil protection in exceptional situations.
În acelaşi mod, considerăm că avem datoria de a contribui la elaborarea de propuneri de abordare a controlului democratic şi a impactului social al circulaţiei internaţionale a capitalurilor.
In the same way, we believed that we had a duty to contribute to the development of proposals to deal with the democratic control and the social impact of international capital movements.
Consolidarea controlului democratic și a transparenței
Strengthening democratic control and transparency
Departamentele tematice sunt implicate îndeaproape în activitatea comisiilor, cărora le acordă asistență pentru definirea legislației privind politicile UE și pentru exercitarea controlului democratic asupra acestor politici.
They are closely involved in the work of committees which they support in shaping legislation on and exercising democratic scrutiny over EU policies.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "controlului democratic" en roumain
Suggestions qui contiennent controlului democratic
Résultats: 63. Exacts: 63. Temps écoulé: 36 ms.
