Trei forțe puternice au convers pentru prima dată.
Three powerful forces converged for the first time.
O ploaie de meteoriți neprevăzută, traversând cu 37.000 de km pe oră... au convers într-o uriașă formă eliptică cu un diametru de 1500 de kilometri... imediat în fața navei spațiale.
An unpredicted rain of meteors traveling at speeds of up to 25,000 miles an hour, have converged in a giant elliptical form a thousand miles in diameter, immediately ahead of the spaceship.
Doar au convers pe tine.
They just converged on you.
Tocmai convers pe tine.
They just converged on you.
Când cele Nouă Lumi au convers deasupra lui, Malekith a putut dezlăntui Eterul.
ODIN: As the Nine Worlds converged above him, Malekith could at last unleash the Aether.
Sacou elegant, teneși convers si pantaloni cu dungi.
Elegant blazer, converse and striped trousers.
Au fost 2-3 fete în generația dinaintea mea, care au făcut convers și au trecut la avion.
There were two or three girls in the years before me, but they switched over to airplanes.
Nu, e chiar devreme să avem această convers... Da, domnule, aș face-o.
No, it's really early to be having those con - Yes, sir, I do.
Dacă multiplele alternative ar fi evoluat în mod independent, el ar fi convers fără îndoială la ciclul acidului citric.
If several TCA alternatives had evolved independently, they all appear to have converged to the TCA cycle.
Tocmai convers pe tine.
They just converged on you.