Multe afaceri depind de piața valutară pentru a-și converti încasările.
Many businesses rely on foreign exchange to convert their earnings.
Aeroportul are un punct de schimb valutar unde călătorii își pot converti banii.
The airport has a currency exchange for travelers to convert their money.
Un wrapper poate converti formatele de date între două componente incompatibile.
A wrapper can translate data formats between two incompatible components.
A descărcat un modul cu care poate converti fișierele video în diferite formate.
He downloaded a plug-in to convert video files to different formats.
În mod ideal, puteți converti mii de imagini într-o clipă.
Ideally, you can convert thousands of pictures in a snap.
Încă un motiv pentru care nu mă voi converti prea curând.
Yet another reason I won't be converting any time soon.
Probabil îi omoară pe cei pe care nu-i poate converti.
He must be killing the people he can't convert.
Politețea însăși are a se converti la dispreț, de te apropii.
Courtesy itself must convert to disdain if you come in her presence.
Pentru că nu poți converti materia de pe holo-punte într-o formă permanentă.
Because you cannot convert holodeck matter into a more permanent form.
Nu se pot converti celule cu filtre aplicate pentru niveluri ascunse...
You cannot convert cells with filters applied to levels that are hidden.
Se poate scrie, citi şi converti între aceste formate de fişier.
It can write, read and convert between these file formats.
Deasemenea, programul le poate uni şi converti în alt format.
The program can also merge them and convert them to another format.
Nu mă vei converti așa cum ai făcut cu tatăl meu.
You won't convert me as you did my father.