Site-ul nostru utilizează cookie-uri persistente într-un număr de funcționalități.
Our website also uses persistent cookies in a number of functionalities.
Restul cookie-urilor rămân în sistemul dvs. de calculator și ne acordă posibilitatea a recunoaște sistemul dvs. de calculator la următoarea accesare a site-ului de către dvs. (așa denumitele cookie-uri persistente).
Other cookies remain on your computer system and allow us to recognize your computer system during your next visit (so-called permanent cookies).
Cookie-uri persistente, denumite si cookie-uri permanente, sunt cookie-uri care se stocheaza in hard drive-ul utilizatorului pana cand expira (cookie-urile persistente sunt setate cu date de expirare) sau pana cand utilizatorul sterge aceste cookie-uri Cum sunt folosite cookie-urile de catre acest site
A persistent cookie, also known as a permanent cookie, or a stored cookie, is a cookie that is stored on your hard drive until it expires (persistent cookies are set with expiration dates) or until you delete the cookie.
Cookie-uri persistente - raman pe calculatorul user-ului sau pe device-ul folosit pentru o perioada predefinita de timp, pana cand expira sau pana cand user-ul le sterge.
Persistent cookie - which remains on the user's computer or device for a pre-defined period of time, until it expires, or until the user erases it.
Acestea sunt numite "cookie-uri persistente".
These are called "persistent cookies".
Fisierele cookie pot fi sub forma de cookie-uri de sesiune sau cookie-uri persistente.
Cookies can be in the form of session cookies or persistent cookies.
Pentru a oferi o experiență plăcută de navigare, în unele situații utilizăm cookie-uri persistente.
To provide a pleasant browsing experience, we use persistent cookies in some situations.
Folosim cookie-uri persistente proprii pentru a salva preferintele de navigare ale vizitatorului pe acest website.
We use our own persistent cookies to save visitors' browsing preferences on this website.
Aceste cookie-uri persistente sunt stocate pe harddiskul dumneavoastră și sunt șterse de către browser după timpul predefinit.
These persistent cookies are stored on your hard drive and deleted by the browser after the specified time.
Pagina web utilizează alte cookie-uri persistente ale unor terțe părți pentru a monitoriza vizitele legate de activitățile digitale desfășurate.
The website uses other persistent cookies of third parties to monitor visits relating to the digital activities performed.
Uneori, acestea utilizează "cookie-uri persistente" care rămân pe dispozitivul dumneavoastră până când vor expira sau vor fi şterse manual.
Occasionally, they also use "persistent cookies", which remain on your device until they expire or are manually deleted.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.