Regulile de abilitare din tratat au facilitat cooperarea dintre țările vecine.
Enabling rules in the treaty facilitated cooperation between the neighboring countries.
Eforturile de a diminua efectele nocive ale poluării necesită cooperarea comunității.
Efforts to negate the negative effects of pollution require community cooperation.
Cultura orientată spre colaborare a încurajat cooperarea între diferite departamente și echipe.
The partnering culture promoted collaboration across different departments and teams.
O structură socială stabilă încurajează cooperarea și armonia dintre membrii grupului.
A stable social structure promotes cooperation and harmony among group members.
Comunitatea promovează cooperarea dintre țările membre pentru a susține creșterea economică.
The commonwealth promotes cooperation between its member countries for economic growth.
Eforturile lor de apropiere au încurajat cooperarea dintre grupurile rivale din regiune.
Their bridging efforts fostered cooperation between rival groups in the region.
Liderii au sărbătorit acordul care promovează cooperarea reciprocă și securitatea.
Leaders celebrated the accord that promotes mutual cooperation and security.
Diplomații negociază acorduri peste granițe pentru a menține pacea și cooperarea.
Diplomats negotiate agreements across borders to maintain peace and cooperation.
Conferința a subliniat importanța diplomației pentru cooperarea la nivel global.
The conference emphasized the importance of diplomacy for global cooperation.
La această ședință de urgență, cooperarea este ordinea de zi.
In this emergency meeting, cooperation is the order of the day.
Abordarea lui blândă în leadership încurajează cooperarea între membrii echipei.
His mild approach to leadership encourages cooperation among team members.
Factori atenuanți, precum cooperarea cu poliția, au influențat stabilirea pedepsei.
Mitigating factors like cooperation with police affected the sentencing outcome.
În modul multiplayer, cooperarea între coechipieri este esențială pentru a reuși.
In the multiplayer mode, cooperation between teammates is crucial for success.