Deplasările brigăzii au fost atent coordonate cu unitățile militare din apropiere.
The brigade's movements were carefully coordinated with nearby army units.
Cuplurile de la dans păreau foarte bine potrivite și coordonate.
The couples at the dance looked well matched and coordinated.
Punctul exact din coordonate ne-a condus la o peșteră ascunsă.
The pinpoint in the coordinates led us to a hidden cave.
Un punct geografic poate fi identificat prin coordonate de latitudine și longitudine.
A geographical point can be identified by latitude and longitude coordinates.
Dar încă avem nevoie de alte coordonate să-l găsim pe axă.
But we still need another coordinate to find him on the axis.
Transformă datele în coordonate polare în formă carteziană pentru a ușura calculele.
Convert polar coordinate data into Cartesian form for easier calculations.
Acțiunea militară a presupus lovituri aeriene coordonate și asalturi la sol.
The military action involved coordinated air strikes and ground assaults.
Mișcările instinctive ale animalelor pot fi foarte precise și bine coordonate.
Instinctive movements in animals can be very precise and coordinated.
În timpul exercițiului, forțele navale au exersat manevre coordonate.
During the exercise, the naval forces practiced coordinated maneuvers.
Gestionarea procesului de urbanizare necesită eforturi coordonate între autoritățile locale și comunități.
Managing urbanization requires coordinated efforts between local governments and communities.
Au reușit să rețină mai mulți suspecți în timpul acțiunii coordonate a poliției.
They bagged several criminal suspects during the coordinated police raid.
Zona de lucru era un adevărat furnicar de activități bine coordonate.
The field of operation represented a busy hub of coordinated activity.
Echipele primesc puncte bonus pentru atacuri coordonate împotriva inamicilor dificili.
Teams receive bonus points for coordinated attacks on tough enemies.