Echipajul a primit ordin să arunce o bombă doar după confirmarea coordonatelor.
The crew received orders to drop the bomb only after confirming the coordinates.
Traiectoria navei spațiale a fost ajustată pe baza coordonatelor latitudinale.
The spacecraft's trajectory was adjusted based on latitudinal coordinates.
Ghidajul coordonatelor este primul pas pentru mișcarea cu avans comandată numeric.
The coordinate guide is the first step towards numerically controlled feed motion.
Apoi, cum să păstrați capul de măsurare a coordonatelor în stare normală.
Then, how to keep the coordinate measuring head in normal state.
Robotul se deplasează calculând fiecare pas pe baza coordonatelor polare.
The robot moves by calculating each step using polar coordinates.
Poți găsi punctul de mijloc făcând media coordonatelor extremităților segmentului.
You can find the midpoint by averaging the coordinates of the segment's endpoints.
Abaterea standard a coordonatelor lui îl duce tot mai departe.
The standard deviation of his coordinates are getting further away.
Domnule, am avut o problemă la sincronizarea coordonatelor de salt.
We had a problem with the sync and the jump coordinates.
Efectuează un test de conversie al coordonatelor pentru proiecţia selectată.
It performs a conversion test of the coordinates for the selected map projection.
Iar acea pânză de păianjen corespunde coordonatelor locale pe cer.
And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky.
Există o reajustare constantă a coordonatelor în timp ce se mișcă prin termosferă.
There's constant readjusting of the coordinates as it moves through the thermosphere.
Conform coordonatelor, comoara este ascunsă în loc de joacă oraș.
According to the coordinates, the treasure is hidden at the town playground.
Îți trimit grila coordonatelor revizuită, așa că deschide canalul de date.
I'm sending you revised grid coordinates, so open a data pipe.