E important să dai telefoane ca să coordonezi voluntarii cum trebuie.
It's important to ring around to coordinate the volunteers effectively.
Ca să dansezi bine, trebuie să îți coordonezi pașii și să te miști elastic.
To jig well, one must coordinate their steps and bounce smoothly.
A conduce o trupă de turneu înseamnă să coordonezi perfect deplasările, caza-rea și reprezentațiile.
Managing a touring company involves coordinating travel, lodging, and performances seamlessly.
Este nevoie de o abordare bine organizată atunci când coordonezi activitățile unei echipe.
An organising approach is necessary when coordinating team activities.
E imposibil sa coordonezi un astfel de proiect de unul singur.
It is impossible to coordinate such a project all by oneself.
Securitatea va fi la dispoziția ta, ca să coordonezi căutarea.
We'll put security at your disposal to coordinate the search.
Graham, vreau să coordonezi districtele de est și de sud.
Graham, I want you to coordinate eastern and southern districts.
Să coordonezi rudele pentru fotografia de familie a fost ca și cum ai mâna pisici.
Trying to coordinate relatives for the family photo was like herding cats.
Phillips, vreau să coordonezi o verificare cu agențiile de închirieri.
Phillips, I need you to coordinate a check with rental agencies.
Să coordonezi zborurile și cazări-le în același timp poate deveni ușor un coșmar logistic.
Coordinating flights and accommodations simultaneously can be a logistical nightmare.
Să coordonezi programele de concediu ale tuturor e tare complicat anul ăsta.
Coordinating everyone's vacation schedules is requiring a serious balancing act this year.
De asta am vrut să vii, să coordonezi transferul.
For this I have to come down, and coordinate the transfer.
Organizează programările dintr-un singur loc, ca să coordonezi mai bine turele angajaților.
Centralize the scheduling to coordinate employee shifts more effectively.
