Bun, acum trebuie să reparăm copiatorul ăla malefic.
Okay, now what we need to do is fix that infernal copier.
Maggie, cineva a blocat iar copiatorul.
Maggie, somebody jammed the copier again.
N-a fost profesional, din partea mea, să folosesc copiatorul pentru astea.
It was really unprofessional of me to use the copy machine for this.
A lovit copiatorul așa tare, că l-a reparat.
Cu siguranță mă simt așa cu copiatorul de aici.
Sure feels that way with copy boy over here.
Apoi arată-le prietenilor noștri unde e copiatorul.
Şi nu uitaţi să opriţi copiatorul.
And don't forget to turn off your copy machine.
Poți crede că glumesc și vom afla toți ce poate copiatorul să facă.
You can call my bluff, and we'll all find out exactly what the copy machine can do.
Credeți că documentația brokerului a fost falsificată aici, pe copiatorul meu?
And you think the broker's documentation was forged here on my copier?
Oricum, îți pot folosi copiatorul sau?
Anyway, can I use your copy machine or what?
În cazul în care conturile de bază și de clienți au nume diferite de instrumente, copiatorul de comerț vă permite să creați propriile mapări de simboluri personalizate.
In case master and client accounts have different instruments names, trade copier allows you to create your own custom symbol mappings.
David, poți să mă ajuți să repar copiatorul?
Can you come help me fix the copy machine?
Înainte apăsați un buton pe copiatorul Xerox și mai multe copii colaționate cădeau în tavă.
You used to press a button on your Xerox copier and multiple, collated copies would land in the tray.
