În acest context, COPS a reamintit și a reafirmat condițiile prealabile pentru continuarea angajamentului UE în domeniul SSR, inclusiv respectarea principiilor democratice, a drepturilor omului și a statului de drept.
In this context, the PSC recalled and reaffirmed the pre-conditions for further EU engagement in the field of SSR, including respect for democratic principles, human rights and the rule of law.
Prin Decizia 2011/688/PESC, COPS a prelungit mandatul dlui Xavier BOUT DE MARNHAC în calitate de șef al misiunii EULEX KOSOVO până la 14 decembrie 2011.
By Decision 2011/688/CFSP, the PSC extended the mandate of Mr Xavier BOUT DE MARNHAC as Head of Mission of EULEX KOSOVO until 14 December 2011.
La 26 iulie 2016, COPS a adoptat Decizia EUCAP NESTOR/1/2016 de numire a doamnei Maria-Cristina STEPANESCU în calitate de șef al EUCAP NESTOR de la 1 septembrie 2016 până la 12 decembrie 2016.
On 26 July 2016, the PSC adopted Decision EUCAP NESTOR/1/2016, appointing Ms Maria-Cristina STEPANESCU as Head of EUCAP NESTOR from 1 September 2016 to 12 December 2016.
La 2 octombrie 2012, COPS a adoptat Decizia EUSEC/1/2012, de numire a colonelului Jean-Louis NURENBERG în calitate de șef al misiunii EUSEC RD Congo.
On 2 October 2012, the PSC adopted Decision EUSEC 1/2012, appointing Colonel Jean-Louis NURENBERG as Head of Mission of EUSEC RD Congo.
La 19 iulie 2013, COPS a adoptat Decizia EUTM Mali/1/2013 de numire a generalului de brigadă Bruno GUIBERT în calitate de comandant al misiunii UE pentru EUTM Mali.
On 19 July 2013, the PSC adopted Decision EUTM MALI/1/2013 appointing Brigadier General Bruno GUIBERT as EU Mission Commander for EUTM Mali.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.