Erorile găsite în contul clientului au fost corectate de echipa financiară.
Errors found in the client account were corrected by the finance team.
Practici din firmă privite cu dezaprobare au fost rapid corectate de noua conducere.
Disapproved practices in the company were soon corrected by the new management.
Articolul de presă conținea informații neadevărate, care au fost ulterior corectate de redactor.
The news article contained untrue information, which was later corrected by the editor.
Declaratiile fiscale pot fi corectate de către contribuabil, din proprie initiativă.
Tax declarations may be corrected by the taxpayer on own initiative.
Consecințele traumei pot fi corectate de terapeuți manuali.
The consequences of trauma can be corrected by manual therapists.
Erorile sunt corectate de capătul conic al şurubului.
Errors are corrected by the tapered screw tip.
Abaterile de preț față de prețul natural sunt, de obicei, corectate de mecanismele pieței.
Price deviations from the natural price are typically corrected by market forces.
Sunt corectate de un editor înainte de fi publicate online sau într-o revistă
Corrected by an editor before publishing online or in a magazine
Decupările și vopselele de pe tapet într-o bucătărie mare vor fi justificate și corectate de spațiul propriu-zis.
Bright prints and paints on wallpaper in a large kitchen will be justified and corrected by the space itself.
De aceea, nu sunt specificate interventii punctuale ce pot fi corectate de un site afectat in mod negativ.
Therefore, there are no timely interventions that can be corrected by a negatively affected site.
subtitrări traduse de ricardorfm și corectate de către japezoa.
Subtitles translated by ricardorfm and corrected by japezoa.
sincronizate & corectate de kinglouisxx.com Am fost practica de la răsăritul soarelui.
Synced & corrected by kinglouisxx I've been practicing since sunup.
Sincronizat și corectate de martythecrazy - Nu știu.
Synced and corrected by martythecrazy - I don't know.