Operația a fost un eșec și a necesitat o intervenție corectivă de urgență.
The surgery was a miscarriage that required immediate corrective action.
Specialistul a sugerat o abordare corectivă pentru a ține sub control afecțiunea cronică a pacientului.
The specialist suggested a corrective approach to manage the patient's chronic condition.
Comisia propune, dacă este cazul, o acțiune corectivă.
The Commission shall propose remedial measures, where appropriate.
Chirurgia corectivă este adesea necesară pentru a repara leziunile sau malformațiile grave.
Corrective surgery is often necessary to repair severe injuries or defects.
Terapia corectivă poate include exerciții de întindere și de fortificare pentru a reda mobilitatea.
Corrective therapy may involve stretching and strengthening exercises to restore mobility.
Întreţinerea preventivă şi corectivă face parte din serviciile noastre.
Preventive and corrective maintenance is a part of our service.
A urmat o dietă corectivă pentru a-și ține sub control nivelul colesterolului.
She followed a corrective diet to help manage her cholesterol levels effectively.
Atacul prietenei dvs. merită o acțiune corectivă.
Your friend's attack on me deserves corrective action.
Se face distincție între corecție și acțiune corectivă.
There is a distinction between correction and corrective action.
Verificare si actiune corectiva - prezentare si discutii.
Verification and corrective actions - presentation and workshop.
Acțiunea corectivă are ca scop prevenirea recurenței.
Corrective action is taken to prevent recurrence.
Găsește cauza problemei și implementează o strategie corectivă.
Find the root cause and implement a corrective strategy.
A fost o rinoplastie corectivă pentru deviație...
It was corrective rhinoplasty for a deviated...