Legendele spun că magia întunecată poate corupe chiar și cel mai curat suflet.
Legends say that dark magic can corrupt even the purest soul.
Romanul explorează felul în care lăcomia poate corupe chiar și cele mai bune intenții.
The novel explores how greed can corrupt even the noblest of intentions.
Când spațiul de stocare se corupe, unele fișiere pot deveni inaccesibile.
When the storage area gets corrupted, some files may become inaccessible.
Opriți totul chiar acum; sistemul dă erori și ne corupe fișierele iarăși.
Hold everything right now; the system is glitching and corrupting our files again.
Legendele spun că pădurea ascunde o parte întunecată ce corupe sufletele rătăcitoare.
Legends say the forest hides a dark side that corrupts wandering souls.
Ii corupe pe cei care nu-i au, asa ca tine.
It corrupts those who don't have any, like you.
Implicarea în acte de mită este o practică murdară, care corupe întregul sistem.
Engaging in bribery is a dishonorable practice that corrupts the system.
Istoria a arătat că lăcomia corupe cele mai bune intenții ale omului.
History has shown that greed corrupts man's best intentions.
Și nu-mi place să văd când cineva îmi corupe soldații.
And I don't like to see someone Corrupt my soldier.
Dar acum hai sa eliminam influenta negativa care o corupe.
But now let's eliminate the bad influence corrupting her.
Și acea specie de păcat cunoscută precum lăcomia, sigur corupe.
And that species of sin known as greed corrupts absolutely.
Interesul meu e să-l opresc pe cel ce corupe liniile energetice.
My interest is in stopping the person who corrupted your ley lines.
Ucide pământul și îi corupe pe cei care îl folosesc.
It kills the earth and corrupts those who use it.
