Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
quoted in
Indică dacă titlul de valoare este cotat în procente sau în unități.
Indicates whether the security is quoted in percentage or in units.
În cazul vânzărilor pentru export, prețul care trebuie plătit este cel cotat în ofertă, plus o creștere lunară, în cazul în care transportul are loc în luna următoare celei în care se acordă contractul.
In the case of sales for export, the price to be paid shall be that quoted in the tender, plus a monthly increase where removal takes place in the month following that of award of the contract.
În termen de 45-65 zile de la terminarea preluării, agenţia de intervenţie publică plăteşte ofertanţilor câştigători preţul cotat în ofertele acestora.
From the 45th day after completion of take-over of the products to the 65th day thereafter, the intervention agency shall pay successful tenderers the price quoted in their tenders.
3.13 Câte cornere vor fi pe echipe? - Pariați: dacă numărul total de cornere al echipei/echipelor nominalizate de dvs. va fi mai mare sau mai mic decât cel cotat în cele 90 de minute plus durata prelungirilor
3.13 How many team corners? - You're betting on: whether the total number of corners of your nominated team/teams will be above or below the numbers quoted in 90 minutes plus injury time.
preţul cotat în conformitate cu art. 18 alin. (3), exprimat pentru 100 kg produse de calitatea R3 în EUR, rotunjit până la maximum două zecimale.
the price quoted in accordance with Article 18(3), expressed per 100 kg of products of quality R3 in euro rounded off to not more than two decimal places.
"În cazul cărnii de vită, ofertele exprimă prețul cotat în conformitate cu articolul 16 alineatul (6) litera (a) și cu articolul 19 alineatul (2) al doilea paragraf, exprimat per 100 kg de produs de calitatea R3."
'In the case of beef, tenders shall state the price quoted in accordance with Article 16(6)(a) and the second subparagraph of Article 19(2), expressed per 100 kg of products of quality R3.',
Valoarea contractuală a unui CFD pe mărfuri este egală cu preţul cotat în moneda mărfii respective.
The contract value of one Commodity CFD equals the price quoted in the currency of the commodity.
Preț: cotat în funcție de nevoia dvs. de calitate și cantitate.
Price:quoted based on your quality and quantity need.
Oricum, eu tare aș suspecta polițistul din spatele nostru poate încercând să își găsească biletul pierdut cotat în nu știu ce maniera neregulată.
However, I would strongly suspect the officer behind us may be trying to meet his daily ticket quota in a somewhat irregular manner.
Aveam îndoielile mele, și cred că un om ca tine, sus cotat în politica locală, e exact omul de care o organizație ar fi foarte interesată și ar dori să fie de partea lor.
I have my suspicions, and I think a man like you, highly placed in local politics, is exactly the kind of man that an organization like that would want on their side.
Era cel mai bine cotat în box office în anii '90 și 2000.
He was the greatest North American box office draw of the '90s and early 2000s.
Oricum, eu tare aș suspecta polițistul din spatele nostru... poate încercând să își găsească biletul pierdut cotat în nu știu ce maniera neregulată.
However, I would strongly suspect the officer behind us... may be trying to meet his daily ticket quota in a somewhat irregular manner.
Fiecare indicator este cotat în mod independent, utilizând metodologia existentă, coerentă și bine documentată a BEI, cu eventualele modificări care pot surveni pe parcursul timpului.
Each indicator shall be independently rated using the consistent and well-documented existing methodology of the EIB, as may be amended from time to time.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.