Aceasta este valoarea totală a acțiunilor, cotate și necotate.
This is the total amount of equities, listed and unlisted.
Valoarea activelor care nu sunt cotate la bursă, pe portofolii.
Value of assets not listed in a stock exchange, by portfolio.
Această variabilă cuprinde toate acțiunile cotate la bursă.
This variable shall comprise all shares quoted on an exchange market.
Produse cotate și achiziționate la o bursă de mărfuri.
For supplies quoted and purchased on a commodity market.
Producţiile sunt cotate şi evaluate potrivit originalităţii şi calităţilor inovative.
The productions are rated and valued according to their originality and innovative qualities.
Mai târziu a devenit unul dintre cele mai luxoase şi bine cotate hoteluri.
Later became one of the most luxurious and rated hotels.
Acum ești șeful mare al unei companii cotate la bursă.
You're now a big boss of a listed company.
Stocurile și fluxurile aferente acțiunilor cotate trebuie raportate la valoarea de piață.
Stocks and flows of listed shares must be reported at market value.
Proprietarii întreprinderilor cotate la bursă sunt acționarii înregistrați ai acestora.
The owners of listed enterprises are their registered shareholders.
Cât de curând, vor fi cotate.
And soon, they'll be quoted.
Transporturile de marfă sunt cotate la cererile dumneavoastră.
Shipping freights are quoted under your requests.
Acest sistem este tipic pentru țările care au un număr mare de companii cotate la bursă.
This system is typical of countries with a high proportion of listed companies.
Prețurile produselor sunt cotate, inclusiv taxa pe valoarea adăugată și toate taxele aferente.
Goods prices are quoted including value added tax and all related fees.
