Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
coup
Traduction de "coup" en anglais
coup de
Și acum... coup de grâce.
And now, the coup de grace.
Regina, știi ce e un "coup de poudre"?
Regina, do you know what a "coup de poudre" is?
E timpul pentru "coup de gras".
Time for the coup de grâce.
După un "coup de poudre", oamenii par morți, dar nu sunt.
After a "coup de poudre," it looks as if people are dead... but they're not.
Când vrei să-ți prezinți acest "coup de theatre"?
When do you propose performing your coup de theatre?
Daca o "coup de grâce" este necesara, ca și arbitrul vostru, o voi aministra eu însumi.
If a "coup de grâce" is necessary, as your referee, I will administer it myself. I do not expect wounds, only a clean kill.
Acest lucru este evidențiat mai ales în ultimul sau poem reprezentativ ("Un coup de des jamais n'abolira le hasard" - "O aruncătură de zaruri nu va elimina șansa") din anul 1897.
This is particularly evident in his last major poem, Un coup de dés jamais n'abolira le hasard ('A roll of the dice will never abolish chance') of 1897.
Se pare că în acel "coup de foudre" - dragostea la prima vedere, care se abate asupra omului fulgerător, după cum spun francezii, nu se află nici o urmă de romantism, totul se reduce la hormoni, molecule şi gene.
It seems that the "coup de foudre" - love at first sight, the human lightning strikes, as the French say, there is no trace of romance, it all comes down to hormones, molecules and genes.
Unde-i? Lat jos pe a lui "coup de grâce".
Flat on his "coup de grâce".
A fost ceea ce francezii numesc "a coup de foudre".
It was what the French call a coup de foudre.
Mantia mea va acționa atât ca scut, cat și ca distragere pentru "coup de grâce(?)".
MY CLOAK ACTING AS SHIELD AND DECOY FOR THE COUP DE GRACE.
Inamicii văd un efect special când sunt loviți de Coup de Grace
Enemies see a special splash effect when struck by Coup de Grace
Coup de foudre pe covorul rosu de la Cannes
Coup de foudre on the red carpet at Cannes
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant coup
Synonymes et analogies de "coup" en roumain
Suggestions qui contiennent coup
Résultats: 78. Exacts: 78. Temps écoulé: 32 ms.
