Spend a career in covert ops, and you learn a lot about yourself.
Petrecând o viață în operațiuni secrete înveți multe despre tine.
I used to work in covert ops.
Obișnuiam să lucrez în operațiuni secrete.
And if there's one thing I know, it's women and covert ops.
Dacă mă pricep la un lucru, sunt femeile și operațiunile secrete.
Now that you're officially dead, you'll be more effective on covert ops.
Acum că ești mort oficial, vei fi mai eficient în operațiunile secrete.
Specializes in covert ops for the army.
Specializat în operațiuni sub acoperire pentru armată.
She runs covert ops and tactical.
Se ocupă de tactică și de operațiunile secrete.
Work long enough in covert ops, and you're bound to be offered some pretty nasty assignments.
Lucrând destul de mult în operațiuni secrete te face să accepți și unele misiuni mai urâte.
In the real world, covert ops doesn't involve many car chases or gunfights.
În lumea reală operațiunile secrete nu prea au multe urmăriri cu mașini sau focuri de arme.
She's a lauded tactician who's run enough covert ops to keep conspiracy theorists awake at night.
E o tacticiană lăudată care a condus destule operațiuni sub acoperire care să tină teoreticienii conspirației treji noaptea.
And if there's one thing I know, it's women and covert ops.
Ai mă pricep la un lucru, sunt femeile și operațiunile secrete.
You were disavowed by the British military and now you've drafted in on occasion to do highrisk covert ops.
Ați fost dezavuați de armata britanică, iar acum profitați de ocazie să faceți operațiuni secrete foarte riscante.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.