În piață, crapul proaspăt era așezat lângă alte sortimente de pește.
At the market, fresh carp was displayed alongside other types of fish.
Specialitatea restaurantului este crapul crocant servit cu un sos picant.
The restaurant's specialty is a crispy carp served with a spicy sauce.
A lăsat crapul la marinat peste noapte, ca să-i intensifice aroma înainte de a-l găti.
She marinated the carp overnight to enhance its flavor before cooking.
Nu pot merge acasă până nu adoarme crapul.
I can't go home until the carp is asleep.
Alți pești de apă dulce, precum crapul, sunt crescuți în lacuri și iazuri de mari dimensiuni.
Other freshwater fish such as carp are farmed in large lakes and ponds.
Nu merge nimic mai bine cu sake-ul, decât crapul proaspăt.
Can't beat fresh carp as an accompaniment for sake.
Aceşti pot prinde peşti precum crapul, carasul, plătica sau şalăul.
They can catch fish such as carp, crucian carp, bream or perch.
Acum trebuie să merg "să iau crapul".
Right now I have to go seize the carp.
Când vine vorba de pește prăjit, crapul nu putea lipsi din această poveste.
When we talk about fried fish, carp couldn't be left out of the story.
Da, dar crapul așa ar face?
Yes, but would a carp do that?
Va fi mult mai dificil să ne ocupăm de întrebări teoretice, în care "crapul" se poate la orice detaliu.
It will be more difficult to deal with theoretical questions, in which "carp" can to any detail.
Și cum puteți vizualiza pe harta dvs. caracteristicile pe care crapul le adoră, nu veți mai irosi momeala în zonele neproductive.
And with the features carp love shown on your map, you won't waste any feed baiting unproductive areas.
Păstrăvul, somonul, bibanul, crapul, sturionul sunt doar câteva dintre speciile crescute pe acest teritoriu.
Trout, salmon, perch, carp and sturgeon are only few of the species bred in the area.
