Adică, ei au creat problema cu care se confruntă acum.
You do understand, they created the problem that they are now dealing with.
Da, tu ai creat problema, așa că acum, eu o repar.
Yes, you created the problem, so now I will fix it.
Cu toate acestea, utilizarea formei electronice a documentelor în locul hârtiei, pentru prezentarea finală, a creat problema existenței mai multor formate incompatibile de fișier.
However, using electronic documents for final presentation instead of paper has created the problem of multiple incompatible file formats.
Frate, tu ai creat problema.
Brother, you created the problem.
Și asta permite etapa a treia, în care, cei ce au creat problema, incită la acea reacție publică, prin povestea falsă, pentru a oferi apoi, pe față, soluția problemei creată de ei înșiși.
And this allows stage three, which is those who created the problem, clean that public reaction with a false story to then openly offer the solution to the problems they have themselves created.
Pentru că eu am creat problema așa că nu aș repara-o, pentru că aș ști cum s-o fac.
Because I'm the one who created the problem to begin with, so I wouldn't actually be fixing it, 'cause I would know how to do it.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
