Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
creatio ex nihilo
Traduction de "creatio ex nihilo" en anglais
Creatio ex nihilo (în românește: creația din nimic), credința că o zeitate a creat universul din neant, mai degrabă decât din materie sau energie preexistente.
Creatio ex nihilo (English: Creation from nothing), the belief that a deity created the universe from nothing at all, rather than some pre-existing matter or energy
Autres résultats
O poate face din neantul pur, creație "ex nihilo".
He can make it out of sheer nothingness, creation ex nihilo.
Modelul standard oferă o creaţie ex Nihilo.
The standard model provides a creation ex Nihilo.
Comisia nu este în măsură să ia în considerare ex nihilo elementul de comparație solicitat de jurisprudența comunitară.
The Commission is unable to conjure up out of nothing the comparison required by Community case-law.
Poate că din anumite puncte de vedere creația de la zero, desigur nu ex nihilo, a fost mai facilă.
Perhaps the creation of a School from scratch, of course not ex nihilo, was easier from some points of view.
O SPE poate fi constituită ex nihilo de către una sau mai multe persoane fizice şi/sau entităţi juridice.
The SPE can be formed ex nihilo by one or several natural persons and/or legal entities.
Logica economică zice că tehnologiile nu pot apărea ex nihilo şi nu pot prolifera decât legate de un anumit stadiu al dezvoltării capitalului.
Economic logic assures us that technology cannot readily appear ex nihilo and cannot proliferate unless supported by a certain stage in capital accumulation and development.
O SPE poate fi constituită ex nihilo de către una sau mai multe persoane fizice şi/sau entităţi juridice.
The SPE may be set up by one or more founders, individuals or companies.
Între cele două etape, orașul medieval a fost adaptat cutumelor urbane otomane, în vreme ce orașul habsburgic a șters orice urmă anterioară, fiind clădit ex-nihilo printr-o transformare brutală a peisajului.
Between the two stages, the medieval town was adapted to the Ottoman urban customs, while in the Habsburg town all previous traces were deleted, being built ex nihilo through a brutal transformation of the landscape.
Pentru ca SPE-ul să fie o formă de societate accesibilă persoanelor fizice sau întreprinderilor mici, ar fi indicat să poată fi creată ex nihilo sau ca rezultat al unei transformări, fuziuni sau divizări a unor societăți naționale existente.
In order to make the SPE an accessible company form for individuals and small businesses, it should be capable of being created ex nihilo or of resulting from the transformation, the merger or the division of existing national companies.
Parlamentul European consideră că ar trebui să fie posibil ca o societate privată europeană să fie înfiinţată ex nihilo sau în baza unei societăţi existente sau ca urmare a unei fuziuni între societăţi sau în contextul unei filiale comune.
The European Parliament takes the view that it should be possible for a European Private Company to be formed ex nihilo, or on the basis of an existing company, or following a merger between companies or in the context of a common subsidiary.
Cu toate acestea, ar trebui aplicate reguli specifice, adaptate SPE-urilor înființate ex nihilo și al căror număr total de angajați nu depășește 500.
Tailored rules should, however, apply to SPEs formed ex nihilo and employing altogether fewer than 500 employees.
observă că până în noiembrie 2007 colegiul nu a avut un sistem adecvat de contabilizare a angajamentelor, ceea ce a cauzat dificultăți grave la gestionarea bugetului, de exemplu la crearea de noi linii bugetare ex nihilo
Notes that until November 2007 the College did not have a proper commitment accounting system which caused serious difficulties in budget management, for example the creation of new budgetary lines ex nihilo
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "creatio ex nihilo" en roumain
Résultats: 15. Exacts: 1. Temps écoulé: 43 ms.
