Și rețineți, votul e criptat din momentul în care părăsești cabina de vot, deci dacă un membru din comisie vrea să afle cum ai votat, nu va putea face asta.
And remember, the vote is encrypted from the moment you leave the voting booth, so if an election official wants to find out how you voted, they will not be able to.
Se poate să nu aveţi posibilitatea de a deschide un ataşament dintr-un mesaj criptat din următoarele motive
You might not be able to open an attachment in an encrypted message for the following reasons
Și am criptat din nou datele noastre, iar codurile furate nu îi vor fi utile.
And I've re-encrypted our data So the codes he stole won't do him any good.
Din motive de securitate, un volum ascuns nu poate fi creat într-un volum ce conține un sistem de fișiere care a fost criptat din mers (deoarcere spațiul liber de pe volum nu a fost umplut cu date aleatoare).
For security reasons, a hidden volume cannot be created within a VeraCrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).
Una dintre cele mai bune caracteristici ale funcției Vault este că puteți șterge aplicația, o puteți descărca din nou mai târziu și vă puteți recăpăta tot conținutul prin recuperarea din spațiul nostru de stocare criptat din cloud.
One of the great characteristic of the Vault is that you can delete the app, download it again later and have all your content back by simply recovering it from our encrypted cloud storage.
Deschideți mesajul criptat din aplicația de e-mail pe dispozitivul mobil Android.
Open the encrypted message from the email app on your Android mobile device.
Imagini descărcate pe un hard disk criptat din calculator Chen Han.
Footage downloaded to an encrypted hard drive from Chen Han's computer.
Dle, un mesaj criptat din Langley, pe ecranul dumneavoastră.
A trimis un mesaj criptat din Infirmerie, apoi s-a teleportat pe nava lor.
He sent an encrypted transmission from Sick Bay, then transported himself to their ship.
ProtonMail este cel mai mare serviciu de e-mail criptat din lume, cu peste 1 milion de utilizatori.
ProtonMail is the world's largest encrypted email service with over 1 million users.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
