A mers la croitor ca să își scurteze paltonul pentru iarnă.
She visited the tailor to get her coat shortened for winter.
Încearcă să nu apeși prea tare când folosești creta de croitor.
Try to avoid pressing too hard when using tailor's chalk.
Adică, dacă vrei ca mama să croitor de pe ouăle.
I mean, if you want my mom to snip off your balls.
A folosit cretă de croitor ca să traseze liniile pentru croit rochia.
She used tailor's chalk to draw lines for cutting the dress.
Înainte să facă tivul, a verificat lungimea cu creta de croitor.
Before hemming, she checked the length with tailor's chalk.
Creta de croitor este esențială pentru a marca exact locul cusăturilor.
Tailor's chalk is essential for creating precise stitching marks.
Majoritatea oamenilor cumpără haine gata făcute, nu costume la croitor.
Most people buy clothes off-the-peg, not custom suits from a tailor.
Urmele de cretă de croitor se șterg ușor după ce termini de cusut.
Tailor's chalk easily wipes off after the sewing is finished.
Se văd liniile provizorii trase cu cretă de croitor pe sacou.
You can see the temporary lines drawn in tailor's chalk on the jacket.
Firele subțiri și rebele din material făceau coaserea o treabă delicată pentru croitor.
The fiddling threads in the fabric made sewing a delicate job for the tailor.
Dolofan și bine dispus, bătrânul croitor depăna povești din tinerețea lui.
Paunchy and jovial, the old tailor recounted stories from his youth.
Ea preferă să cumpere o rochie prêt-à-porter în loc să meargă la croitor.
She prefers to buy a dress off-the-peg instead of going to a tailor.
Bătrânul croitor i-a recomandat bretele, ca să-i susțină mai bine pantalonii.
The old tailor recommended braces for better support of trousers.