Télécharger pour Windows Premium
Publicité
cronologic si

Traduction de "cronologic si" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
chronologically and
chronological and
Muzeul nostru actual cuprinde mai multe obiecte ţărăneşti, organizate cronologic şi structural, în trei încăperi.
Our current museum comprises several peasant objects, organized chronologically and structurally, in three rooms.
Voiam să mă familiarizez cu sistemul, așa că am completat toate dosarele alea cronologic și alfabetic.
I just wanted to familiarize myself with the system, so I filed all those records - chronologically and alphabetically.
În cadrul expoziţiei permanente, exponatele sunt grupate în mai multe secţiuni, respectând criteriile cronologic şi tematic.
Within the permanent exhibition, exhibits are grouped in several sections in accordance with chronological and thematic criteria.
Atunci când sunt combinate, aceste ingrediente lucrează pentru a ajuta la contracararea semnelor vizibile ale stresului cronologic și al stilului de viată, precum liniile fine și ridurile prin țintirea receptorilor cheie ai pielii.
When combined, these ingredients work to help counteract visible signs of chronological and lifestyle stress ageing like fine lines and wrinkles by targeting key skin receptors.
Registrele de contabilitate sînt documentele contabile obligatorii în care periodic, cronologic şi sistematic se înregistrează operaţiunile economice şi financiare în baza documentelor primare.
Account registers represent mandatory accounting documents in which periodically, chronologically and systematically economic and financial transactions are registered based on primary documents.
Cele 1630 de titluri sunt aranjate cronologic si apoi alfabetic dupa primul autor.
The 1630 references are arranged chronologically and then alphabetically according the leading author.
Obiectele sunt grupate cronologic și au fost studiate de specialiști la începutul secolului, când învățătorul și preotul satului puneau bazele muzeului.
The objects are grouped chronologically and they were studied by the specialists at the beginning of the century, when the teacher and the priest of the village set the base of the museum.
Ca si in prima bibliografie asupra termodifuziei, relativ la perioada 1856 - 1965, cele 1827 de titluri au fost aranjate cronologic si apoi alfabetic dupa primul autor.
Site from scientific and technical literature on thermal diffusion for the period 1965 - 1995 (1827 references), arranged chronologically and then alphabetically according to the leading author.
În privința întrebării dacă măsurile de ajutor din 1999 și 2001 constituie o măsură unică sau două măsuri separate, guvernul danez afirmă că măsurile erau corelate atât de strâns din punct de vedere cronologic și al scopului încât acestea ar trebui privite ca o măsură de ajutor unică.
As regards the question of whether the aid measures in 1999 and 2001 respectively constitute one or two separate measures, the Danish government asserts that the measures were connected so closely chronologically and in purpose that they should be regarded as one aid measure.
Măsurile fac parte dintr-o tranzacție unică întrucât elementele lor sunt interdependente (din punct de vedere cronologic și în ceea ce privește structura) și au fost concepute în vederea soluționării problemei de finanțare a FIH.
The measures are part of a single transaction as their elements are interdependent (chronologically and in terms of structure) and have been designed altogether in order to address FIH's funding problem.
Aparatul critic format din sapte tipuri de indici (dupa continut, de nume, de autori colectivi, de edituri si tipografii, geografic, cronologic si de ISSN) faciliteaza regasirea publicatiilor si informatiilor din descriere.
Critics instruments formed by seven types of indicators (after content, name, collective authors, publishing houses, geographic, chronological and ISSN) facilitate finding the publications and information from the description.
Exponatele sunt dispuse cronologic şi geografic, iar cele mai vechi sigilii datează din mileniul al patrulea î.H.
The exhibits are arranged chronologically and geographically, and the oldest seals dates back to the fourth millennium BC.
Artefactele descoperite ne permit să încadrăm corect - cronologic şi cultural - nivelurile de locuire, iar observaţiile stratigrafice permiţându-ne să realizăm o stratigrafie comparată cu siturile din Ardeal, dar şi din alte zone din ţară.
The discovered artefacts allow a correct dimension into periods - chronological and cultural - of the dwelling levels, and the stratigraphic observations allowing us to realise a stratigraphy compared with other sites from Ardeal, but also from other region of the country.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "cronologic si" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent cronologic si

Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 30 ms.