Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cronologic vorbind
Traduction de "cronologic vorbind" en anglais
chronologically speaking
Cu toate acestea, este socotită, cronologic vorbind, una dintre primele plaza mayor din Spania.
However, chronologically speaking, it is considered one of the first major squares in Spain.
Elementele decorative sunt puţine şi se referă la, cronologic vorbind, piatra funerară a Mariei Mancini şi la o operă de artă ce o redă pe Madona cu pruncul.
Its decorative elements are scarce, and they refer, chronologically speaking, to the tombstone of Marie Mancini and to a piece of art rendering a Madonna with Child.
Este, cronologic vorbind, prima catedrală din Rimini, şi a beneficiat de acest titlu până la sfârşitul secolului al VIII-lea, când Biserica Sant'Agostino a fost ridicată la rangul de catedrală.
It is, chronologically speaking, the first cathedral of Rimini, and is had benefited from this title until the late 18th century, when the Church of Sant'Agostino was upgraded to the dignity of a cathedral.
Podul Margareta este, cronologic vorbind, a doilea pod permanent din Budapesta şi, simultan, al doilea cel mai vechi, după Podul cu Lanţuri.
The Margaret Bridge is, chronologically speaking, the second permanent bridge of Budapest, and the second oldest at the same time, only after the Chain Bridge.
Cronologic vorbind, este prima dintre toate băile publice actuale care s-au deschis în Budapesta.
Chronologically speaking, it is the first of all the current public baths opened in Budapest.
Data, cronologic vorbind, nu ești mai mare decât mine.
Data, chronologically, you're not much older than I am.
Păi... pe tine mi-au căzut prima dată ochii, cronologic vorbind.
Well... you are the one who caught my eye first, historically speaking.
Decizia 2005/876/JAI a Consiliului din 21 noiembrie 2005 privind schimbul de informații conținute în cazierele judiciare este prima măsură - cronologic vorbind - menită să reglementeze și să faciliteze schimbul de informații.
Council Decision 2005/876/JHA of 21 November 2005 on the exchange of information extracted from the criminal record is, chronologically, the first measure aimed at regulating and facilitating the exchange of information.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cronologic vorbind" en roumain
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 14 ms.
