Această decizie este echivalentă cu a lua o anumită poziţie pe scară - sau cu a adopta o anumită atitudine referitoare la nivelul participării.
This decision is equivalent to taking a stand on the ladder - or adopted a stance about the level of participation.
Deci astăzi țintim direct la mințile oamenilor - asta înseamnă că țintim direct la tine - să te îmbunătățești pe tine însuți cu adevărat, fiind opus cu a lua acea altă cale.
So today we aim directly at people's minds-that is, we aim directly at you-to have you truly improve yourself, as opposed to taking that other path.
Familia ei crede Am avut ceva de-a face cu a lua copilul.
Her family thinks I had something to do with taking the baby.
Ce-ar putea întâmpla cu a lua o unitate la spital și înapoi?
What could happen with taking a drive to the hospital And back?
El este atât de obișnuit cu a lua ordine de la soția lui, exact cum este Gary.
He is so used to taking orders from his wife, just like Gary is.
Fugi la moară pentru a ajuta Charley este același lucru cu a lua partea ei.
Running off to the mill to help Charley is the same thing as taking her side.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
