Ai mai bune șanse sa stai cu alt om din interior.
Doar ce-a murit tata și tu te culci cu alt bărbat.
Trebuie să fi suferit foarte tare văzând-o cu alt bărbat.
Must have caused you great pain to see her with other men.
Desigur, în public, ea e mereu cu alt bărbat.
Of course, in public, she's always with other men.
Ar putea avea legătură cu alt caz la care lucrez.
Dacã poți numi o ceartã prieteneascã cu alt șofer un accident.
If you call a friendly disagreement with another driver an accident.
Ce moment sã fii atins cu alt transport de rãniti.
What a time to get hit with another load of wounded.
Iar gândul că ești cu alt bărbat mă scoate din minți.
That and the thought of you with another man makes me crazy.
M-au trimis să închei târgul cu alt membru al grupării.
They sent me to make the buy with another cell member.
Nu-mi place ideea ca tu să fii cu alt tip.
I don't like the idea of you with another guy.
Verifică dacă poți să te conectezi online cu alt dispozitiv din casă.
Check whether you can get online with another device in your home.
E-mailul care a fost introdus este deja asociat cu alt cont xat.
The email being inputted is already associated with another xat account.
Că mai degrabă mă vede moartă decât cu alt tip.
That he'd sooner see me dead than with another guy.