Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
with approval
with permission
with the blessing
favorably
favourably
Oamenii au privit noua politică, în grade diferite, fie cu aprobare, fie cu dezaprobare.
In varying degrees, people responded to the new policy with approval or disapproval.
Elevii pot alege să își extindă cursul de studiu pentru mai mult de un an cu aprobare.
Students may elect to extend their course of study for longer than a year with approval.
Chiar și cu aprobare, nu aveam cum să tragem un cablu de 400 m până la sol.
Even with permission, we couldn't go a quarter of a mile to the ground.
Am sărit peste studiul de la sală cu aprobare...
I skipped study hall, with permission, and took the subway.
Spune-mi, tatăl ei te-a privit vreodată cu aprobare ca un ginere?
Tell me, has her father ever looked upon you with approval as a son-in-law?
Am sărit peste studiul de la sală... cu aprobare... Și am luat metroul.
I skipped study hall - with permission - and took the subway.
Psalmul 101:3 zice, Nu voi privi cu aprobare asupra lucrurilor vulgare.
Psalm 101:3 says, I will not look with approval on anything that is vile.
Liderilor le este permis să joace pe alte conturi pe același server cu aprobare de la adminii 4+.
Leaders are allowed to play on other accounts on the same server with approval from level 4+ Admins.
Învață să aibă credință. Dacă un copil trăiește cu aprobare,
If a child lives with approval, he learns to like...
Dle președinte, cred că am urmărit cu toții cu aprobare și admirație eforturile cetățenilor tibetani în vederea câștigării dreptului de a-și guverna propria țară.
Mr President, I believe we have all been following with approval and admiration the efforts of the Tibetan people to win the right to run their own country.
Filtrele corcom de la TE pot ajuta în controlul acelor probleme legate de semnalul EMI și sunt recunoscute la nivel mondial, cu aprobare de la cele mai importante agenții de siguranță, inclusiv UL, CSA și VDE.
Corcom filters from TE can help control those EMI signal issues and are recognized worldwide with approval from major safety agencies, including UL, CSA, and VDE.
Doar de a nu mai dezvolta discuţiile care, altfel, ar fi putut conduce la semnarea unui acord internaţional, pentru că un astfel de acord are caracter de acord internaţional, cu validare din partea preşedintelui României, cu aprobare în Parlament etc.
Just to not develop talks that could have led to signing an international accord, because such an accord has an international nature, with validation on behalf of Romania's president, with approval in Parliament, etc.
În 1990, cu aprobare de la punctul de pază al unităţii de poliţie de la Gura Văii şi însoţiţi de doi soldaţi (pentru că e zonă de frontieră şi aveam de făcut fotografii) să urcăm la vârful Crucea Sfântului Petru.
In 1990, with approval from the guards of the police unit from Gura Vaii and accompanied by two soldiers (because it is the border area and I was going to take pictures) we climbed the Cross of St. Peter Peak.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.