Inginerii au consolidat podul cu cabluri, ca să reziste traficului greu.
Engineers reinforced the bridge with cables to ensure it holds heavy traffic.
Cleştii de tăiat cabluri sunt indispensabili pentru orice electrician care lucrează cu cabluri.
Wire cutters are essential for any electrician working with cables.
Erau niște cărămizi albe cu cabluri și un cronometru prins de ele.
There were white bricks with wires and timers attached to it.
Telefoane cu cabluri, valve manuale... Computere care abia-și merită numele.
Phones with cords, awkward manual valves... computers that barely deserve the name.
E ca yoga, dar cu cabluri și sârme.
It's like yoga with cables and wires.
Are si posibilitatea utilizarii wireless, nu va mai incarcati spatiul cu cabluri.
You have the possibility of using wireless, it will not fill the space with cables.
Datorită pornirii cu cabluri, motorul a pornit din nou în forţă.
Thanks to the jump-start, the engine roared back to life.
Oamenii se curentează des când folosesc aparate electronice cu cabluri deteriorate.
People often get such a shock when using electronic devices with damaged cords.
I-a dat maşinii o pornire cu cabluri când bateria a cedat pe neaşteptate.
He gave the vehicle a jump-start when the battery died unexpectedly.
Am pornit mașina cu cabluri de curent după ce bateria a cedat brusc.
We jump-started the car with jumper cables when the battery died abruptly.
Fără o pornire cu cabluri, bateria moartă nu ar fi putut porni motorul.
Without a jump-start, the dead car battery wouldn't start the engine.
O pornire cu cabluri este adesea necesară când bateria unei maşini este complet descărcată.
A jump-start is often necessary when a vehicle's battery is completely drained.
I-au făcut o pornire cu cabluri şoferului rămas în pană pe un drum pustiu.
They provided a jump-start to the stranded driver on a lonely road.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.