Muncitorii au reparat turnul cu clopot după ani de neglijență și intemperii.
Workers repaired the bell tower after years of neglect and exposure.
Dangătul din turnul cu clopot era un sunet familiar în oraș.
The dong from the bell tower was a familiar sound in town.
Ecourile turnului cu clopot dădeau un farmec aparte atmosferei vechii catedrale.
Echoes of the bell tower added charm to the ancient cathedral's ambiance.
Turnul cu clopot al satului era punctul de întâlnire în caz de urgență.
The village's bell tower served as a meeting point during emergencies.
Bătrânul turn cu clopot se înălța în centrul satului și bătea în fiecare oră.
The old bell tower stood tall in the village center, ringing every hour.
Fulgerul a lovit turnul cu clopot, avariind structura, dar lăsând clopotele neatinse.
Lightning struck the bell tower, damaging the structure but sparing the bells.
În fiecare seară, dangătul turnului cu clopot anunță sfârșitul zilei de muncă.
Each evening, the bell tower's chimes signal the end of the workday.
Copiilor le plăcea să se joace lângă turnul cu clopot în fiecare zi, după școală.
Children loved to play near the bell tower after school each day.
Legendele locului vorbesc despre o fantomă care bântuie turnul cu clopot în timpul nopții.
Local legends tell of a ghost that haunts the bell tower at night.
Un turn cu clopot istoric este un punct de atracție pe multe tururi ghidate ale orașului.
A historic bell tower is a highlight on many guided city tours.
Se auzea un sunet prelung venind de la vechiul turn cu clopot din apropiere.
A dinging sound came from the old bell tower nearby.
Dacă ajungem la un turn cu clopot, am mers prea departe.
If we get to a bell lower, we've gone too far.
Clădirea avea de asemenea un turn cu clopot, pentru semnalarea execuţiilor publice.
The building also had a bell tower, signaling public executions.