Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
with seizures
with seizure
with convulsions
in convulsions
having seizures
seizing
convulsing
Așadar, tu ești geniul care l-a diagnosticat pe omul ăsta cu convulsii?
So, are you the genius who diagnosed this man with seizures?
Cand netratate, ar putea duce la eclampsie (preeclampsia cu convulsii), tulburări renale și copii cu greutate mică la naștere.
When untreated, it could lead to eclampsia (preeclampsia with seizures), kidney disorder, and low birth weight babies.
Cazurile mai grave de hipoglicemie, cu convulsii, pierderea conştienţei sau coma, trebuie tratate prin administrarea intravenoasă de glucoză.
More severe hypoglycaemia with seizure, loss of consciousness or coma should be treated with IV glucose.
Pierderea cunoştinţei cu convulsii (convulsii grand mal)
Loss of consciousness with convulsions (grand mal seizures)
Unii vor suferi cu convulsii sau este nimic nu trebuie să-ți fie frică.
Some will suffer with convulsions or nausea.
Aceasta începe întotdeauna cu convulsii.
It always starts with seizures.
În literatura de specialitate s- a publicat un singur caz de deces: după un supradozaj de 469 mg/ kg, un copil de 16 luni a prezentat un episod apneic cu convulsii şi pneumonie de aspiraţie cu evoluţie fatală.
Only one recorded death has been published: after an overdose of 469 mg/ kg, a 16-month old child developed an apnoeic episode with seizures and a fatal aspiration pneumonia.
PIH cu convulsii este o afecțiune gravă de sănătate, care este cunoscut sub numele de numita eclampsie, si poate creste riscul de deces în unele cazuri.
PIH with seizures is a severe health condition that is known as called eclampsia, and can increase the risk of death in some cases.
Johnston și Singer (2001) au raportat niveluri scăzute ale GABA în lichidul cerbero-spinal la indivizii cu convulsii.
Johnston and Singer (2001) reported low levels of GABA in cerebral spinal fluid in individuals with seizures.
Victima cu convulsii prezenta semne evidente de afectare gravă a creierului.
The convulsing victim showed visible signs of serious brain injury.
Începe cu convulsii, cel puțin la mine așa a fost.
It starts with the shakes, at least it did for me.
Aceste riscuri sunt mai mari la persoanele cu convulsii generalizate decât focale.
These risks are greater in those with generalized rather than focal seizures.
Copiii cu convulsii febrile simple au o dezvoltare normala psihica si intelectuala.
Children with febrile seizures have a normal mental and intellectual development.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.