Traduction de "cu datele experimentale" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
with experimental data
Deși relativitatea generală nu este singura teorie relativistă a gravitației, ea reprezintă cea mai simplă teorie în acord cu datele experimentale.
Although general relativity is not the only relativistic theory of gravity, it is the simplest theory that is consistent with experimental data.
Rezumat: Aceasta lucrare subliniaza importanta anecdotelor, impreuna cu datele experimentale si observarea clinica atenta, in intelegerea hipnozei.
Abstract: This paper emphasizes the importance of anecdotes, in conjunction with experimental data and careful clinical observation, for an understanding of hypnosis.
Modelele pot fi validate prin acordul lor cu datele experimentale sau empirice.
Models can be validated by their agreement with experimental or empirical data.
Dacă se constată o citotoxicitate, atât limitele concentrației, cât și intervalele concentrațiilor individuale ar trebui să fie stabilite, astfel încât să fie posibilă o concordanță a curbei cu datele experimentale.
If cytotoxicity is found, both the concentration range and the intercept of individual concentrations should be set in such a way as to allow the fit of a curve to experimental data.
În acelaşi timp lucrarea are o importanţă practică, deoarece ea explică fenomenul de rezonanţă exciton-ciclotronică în plină concordanţă cu datele experimentale.
At the same time the work has the practical importance, since it explained the combined magnetoexciton-cyclotron resonance in full accordance with the experimental data.
A doua chestiunea este lămurirea fenomenului de rezonanţă exciton-ciclotronică în plină concordanţă cu datele experimentale.
The second one is the explanation of the exciton-cyclotron resonance phenomenon in full accordance with the experimental data.
Pentru a permite aplicarea nivelurilor maxime la produsele alimentare uscate, diluate, prelucrate sau compuse pentru care nu s-au stabilit niveluri maxime specifice la nivel comunitar, operatorii din sectorul alimentar trebuie să furnizeze factorii specifici de concentrație și diluție împreună cu datele experimentale necesare justificării factorului propus.
To allow maximum levels to be applied to dried, diluted, processed and compound foodstuffs, where no specific Community maximum levels have been established, food business operators should provide the specific concentration and dilution factors accompanied by the appropriate experimental data justifying the factor proposed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.