Télécharger pour Windows Premium
Publicité
cu efect de la data

Traduction de "cu efect de la data" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
cu efect de la data aplicării modificării sau măsurilor respective.
with effect from the date of application of such amendment or measures.
Consiliul va discuta orice propunere și va hotărî pe baza acesteia, cu efect de la data intrării în vigoare a oricărui nou tratat de aderare.
The Council will discuss and act on any proposal with effect from the date of entry into force of any new accession treaty.
Dat fiind faptul că astfel de angajamente nu mai pot fi îndeplinite după aderarea Croației, se prezintă necesitatea de a se institui, cu efect de la data aderării, o măsură tranzitorie care să prevadă restituirea garanțiilor depuse.
Given that such commitments can no longer be fulfilled after the accession of Croatia, it appears necessary to lay down, with effect from the date of that accession, a transitional measure providing for the release of the securities lodged.
Prezenta dispoziție se aplică pe o perioadă de zece (10) ani, cu efect de la data menționată în partea I punctul 1 din prezenta ANEXĂ.
This provision shall be applicable for a period of ten (10) years, with effect from the date referred to in paragraph 1 of Part I of this ANNEX.
Italia anulează toate plățile în curs aferente ajutorului în cadrul sistemului menționat la articolul 1, cu efect de la data adoptării prezentei decizii.
Italy shall cancel all outstanding payments of aid under the scheme referred to in Article 1 with effect from the date of adoption of this Decision.
Italia anulează sistemul menționat la articolul 1, cu efect de la data adoptării prezentei decizii.
Italy shall bring the scheme referred to in Article 1 to an end with effect from the date of adoption of this Decision.
Acesta din urmă este eliberat de agenția de implementare cu efect de la data începerii producției comerciale a beneficiarului (denumit, de asemenea, unitate eligibilă).
The latter is issued by the Implementing Agency (State bod) with effect from the date of commencement of commercial production of the beneficiary (also called an eligible unit).
Regulamentul (CE) nr. 2004/2003 se abrogă cu efect de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
Regulation (EC) No 2004/2003 is repealed with effect from the date of entry into force of this Regulation.
Doar cu titlu provizoriu, statul membru poate acorda protecție unei denumiri, în temeiul prezentului regulament, la nivel național, cu efect de la data depunerii cererii de înregistrare la Comisie.
A Member State may, on a transitional basis only, grant protection to a name under this Regulation at national level, with effect from the date on which an application is lodged with the Commission.
Prin urmare, este necesar să se aprobe operațiunile de control de conformitate efectuate de Africa de Sud cu efect de la data punerii în aplicare a procedurii de cooperare administrativă prevăzute la articolul 7 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001.
The conformity checks performed by South Africa should therefore be approved with effect from the date on which the administrative cooperation referred to in Article 7(8) of Regulation (EC) No 1148/2001 is established.
Directiva 2001/18/CE se modifică după cum urmează, cu efect de la data intrării în vigoare a prezentului regulament
Directive 2001/18/EC is hereby amended with effect from the date of entry into force of this Regulation, as follows
Prin urmare, întreprinderilor în cauză li s-a acordat o perioadă de adaptare cu efect de la data depunerii cererii de înregistrare la Comisie, în temeiul articolului 5 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului, în vigoare la data depunerii cererii.
An adjustment period, with effect from the date on which the application was lodged with the Commission, was therefore granted to those undertakings under Article 5(6) of Council Regulation (EC) No 510/2006, which was in force when the application was submitted.
Prin urmare, anexa I ar trebui corectată, cu efect de la data aplicării Regulamentului (CE) nr. 1405/2006,
Annex I should therefore be corrected with effect from the date of application of Regulation (EC) No 1405/2006,
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Publicité

Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 52 ms.