Stocurile sunt de obicei înregistrate element cu element, după valoarea netă realizabilă.
Inventories are usually written down to net realisable value item by item.
Sunt lucruri asupra cărora omenirea a insistat într-o paradigmă care nu era decât înșelătorie, pentru că vechea energie pictează o pictură, o mitologie, iar eu vreau să vi-o ofer element cu element.
They are things that humanity has dwelt upon in a paradigm that was deception, because the old energy paints a picture, a mythology, and I want to give it to you item by item.
Tehnologie fiabilă și analiza cu element finit pentru a asigura stabilitatea pe termen lung a echipamentului.
Reliable finite element analysis technology to ensure the long-term stability of the equipment.
Instrumentele de rată a dobânzii sunt reevaluate element cu element.
După analiza cu element finit, selectaţi elementele pentru care vor fi afişate curbele de rezultate.
After the finite element analysis, select the elements for which the result curves will be displayed.
Părțile structurale cheie adoptă analiza cu element finit pentru a asigura adaptarea la diferite tipuri de condiții periculoase.
The key structural parts adopt finite-element analysis to ensure the adaption to various kinds of dangerous conditions.
Deoarece pachetele necesită răcire, în acest caz folosim tehnologia de sudare prin frecare cu element activ rotitor.
Since the packs require cooling, we work with the technology of friction stir welding.
Trebuie sa introduceti aceste recipiente intr-o punga de plastic transparenta prevazuta cu element de inchidere/deschidere.
These bottles must be introduced in a transparent plastic bag with an easy opening/closing system.
În funcție de aplicație, durata de viață poate fi mai mare sau mai mică decât a celor cu element rulant.
Depending upon the application, lifetime can be higher or lower than rolling element bearings.
Culbutorii cu element de ajustare hidraulic se caracterizează prin
Finger followers with hydraulic support elements are characterized by
Solicitările actuale pentru acest tip de configuraţie de produs au condus la necesitatea clară de a crea un cod cu element unic.
The recurrent requests for this type of product configuration have led to the clear necessity of creating a single-item code.
"date element cu element" înseamnă datele defalcate în active sau pasive individuale
'item-by-item data' means data broken down into individual assets or liabilities
Sondă pentru umiditate ridicată cu element de încălzire a senzorului, fără condens pe senzor
High humidity level probe with heated sensor element, no condensation on sensor
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
