un vehicul greu cu emisii zero este considerat ca reprezentând două vehicule
a zero-emission heavy-duty vehicle shall be counted as 2 vehicles
Toate mașinile noastre nu numai că oferă o funcționare cu emisii zero, dar și transportă mai multe tone de material în fiecare zi.
All of our machines not only provide clean zero-emission operation but also move more tonnes every single day.
Un sistem de propulsie electric avansat va permite sa efectuati deplasari mai scurte, cu emisii zero, si poate fi incarcat in orice loc in care ai acces la o sursa de alimentare.
An advanced electric powertrain lets you make shorter trips with zero emissions, and can charge anywhere you have access to mains.
Modul "Boost" utilizează sistemul de propulsie electrică pentru a oferi o experienţă de condus extrem de dinamică şi silenţioasă, cu emisii zero.
"Boost" mode uses the electric drive system to deliver a highly dynamic and virtually silent driving experience with zero emissions.
Puterea de propulsie cu emisii zero este furnizată de baterii litiu-ion.
Zero-emission power for the motors is provided by lithium-ion batteries.
Prin urmare, ar trebui introdus un mecanism specific, sub forma creditelor suplimentare, pentru a facilita tranziția fără probleme către mobilitatea cu emisii zero.
A dedicated mechanism, in the form of super credits, should therefore be introduced to facilitate a smooth transition towards zero-emission mobility.
Cu toate acestea, producătorii se confruntă cu numeroase provocări pentru a răspunde cererii de utilaje cu emisii zero, alimentate de la baterii.
There are many challenges for manufacturers to meet the demand for zero-emission battery-powered equipment, however.
Pentru a oferi flexibilitate mecanismului de stimulare pentru dezvoltarea vehiculelor grele cu emisii zero, producătorii asociați trebuie să poată forma grupări constituite pe o bază deschisă, transparentă și nediscriminatorie.
In order to bring flexibility in the incentive mechanism for the development of zero-emission heavy-duty vehicles, connected manufacturers should be able to form a pool on an open, transparent and non-discriminatory basis.
Cu toate acestea, ar trebui remarcat faptul că există deja pe piață autobuze cu emisii zero, a căror adoptare este stimulată prin măsuri de la nivelul cererii, cum ar fi achizițiile publice.
However, it should be noted that zero-emission buses are already on the market and are incentivised through demand-side measures such as public procurement.
Alte inițiative precum sistemele de ghidare și stațiile inteligente de încărcare pentru mașinile electrice cu emisii zero au, de asemenea, un impact în reducerea consumului de combustibil și a poluării cauzate de automobile.
Other initiatives such as guidance systems and smart charging for zero-emission electric cars have also had an impact in reducing gas consumption and vehicular pollution.
Modul de rulare plug-in cu celule de combustie combină avantajele tehnologiilor de antrenare cu emisii zero și, datorită strategiei sale inteligente de operare, care optimizează continuu utilizarea ambelor surse de energie în conformitate cu situația actuală de funcționare.
The innovative plug-in fuel-cell drive combines the advantages of both zero-emission drive technologies and, thanks to its intelligent operating strategy, continuously optimises the use of both energy sources in line with the current operating situation.
Conceptul de încărcător compact pe roți, modelul cu emisii zero 906 alimentat de un acumulator litiu-ion, cu transmisie electrică, e proiectat pentru a oferi clienților posibilitatea de a alege.
A concept compact wheel loader, the zero-emission 906 is powered by a lithium-ion battery with an electric drivetrain, designed, again, to give customers choice.
Au pus un impozit de 180% pe mașinile pe benzină și taxă zero pe mașinile cu emisii zero.
They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero-emission cars.
