roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

cu etaje

Traduction de "cu etaje" en anglais

NEW

storeyed

decked

split-level

with floors

Ea locuiește într-o casă cu etaje multiple, cu dormitoarele la nivelurile de sus.

She lives in a multilevel house with bedrooms on the upper floors.

Chiar și cu etaje goale, pot fi oameni acolo.

Even with empty floors, people can be there.

Ai uitat că am fost cu etaje finite.

You forgot that we were having the floors finished.

E un hotel cu balcoane cu etaje și balustradă...

It's a hotel with a bow and a stern stuck on...

Cel mai flexibil sistem multiswitch pentru clădiri cu etaje este bazat pe 9 magistrale de cabluri.

The most flexible multiswitch installations in multi-story buildings are based on 9-cable systems.

Casa are 5 camere cu etaje schimbate.

The house has 5 rooms with changed floors.

Turnul vestic era înaltat si înzestrat cu etaje având un rol defensiv, folosindu-se un mare numar de variante - în ceea ce priveste mijloacele de aparare puse în opera si formele arhitecturale.

The western tower is heighten and endowed with storeys having a defensive role, using a large number of possibilities when it is about the ways of defence intermingled with the work and forms of architecture.

O cuşcă acolo, un saivan ceva mai mărişor, un fel de baracă, de colibă, dar nu chiar aşa... ceva mai înalt, cu etaje, cu turnuri; o casă.

A cage, a pigsty, but bigger, a kind of cottage, but higher, with floors and towers. A house.

Svetlana, în casa mea, în clădirea cu etaje 5, ca în multe alte case, există mai întâi un tavan din panou, apoi un cadru din lemn, apoi placaj și laminat.

Svetlana, in my house, in the 5-storey house, as in many other houses, first there is a panel overlap, then a wooden frame, then a plywood and a laminate.

Din cele 15 etaje, șase sunt pătrate, cu etaje mezanine circulare deasupra lor, și există încă un etaj pătrat la nivelul al doilea.

Of the 15 floors, six are square, with circular mezzanine floors above them, and there is one additional square floor on the second level.

Sunt prevăzute șuruburi, scări în formă de arc, spirală și alte scări cu etaje eșalonate pentru o ergonomie rațională și pentru a conferi camerei o individualitate.

Screw, arc-shaped, spiral and other staircases with staggered steps are installed for rational ergonomics and for giving the room an individuality.

Majoritatea unităţilor de locuit au fost proiectate sub forma unor duplexuri integrate cu etaje superioare şi inferioare bine încadrate în volumul clădirii, care folosesc inteligent terasele.

Most of the housing units were designed as interlocking duplexes with staggered upper and lower floors, which fitted better into the building as a whole while respecting and improving the respective terraces.

Nessebar a fost inclus in patrimoniul UNESCO, iar autoritatile locale au reamenajat cu acest prilej vechile cladiri cu etaje din lemn, tipice pescarilor greci si bulgari din secolele trecute.

Nessebar was included in the UNESCO heritage, and the local authorities redeveloped the old buildings with wooden floors typical of Greek and Bulgarian fishermen from the past centuries.