Încă trăiește cu exagerare acest profesor?
Is this teacher still living up to the hype?
Conflictul, care durează de foarte multă vreme, are la bază probleme de teritoriu, dar şi diferende culturale tratate uneori cu exagerare.
This conflict, which has lasted a very long time, is based on problems to do with territory, as well as cultural differences which are sometimes treated in an exaggerated manner.
Iar Jean îi răspunde cu exagerare: Da, una!
And Jean answered in an exaggerated tone: Yes one!
Apropo, profesore ultimul joc de mah-jong pe care l-am purtat, l-am calculat cu exagerare
By the way, Professor that last mah-jong game we had, we did over-calculate
Către spital Și trebuie să-ți cumpăr un tricou Apropo, profesore... ultimul joc de mah-jong pe care l-am purtat, l-am calculat cu exagerare Chiar așa?
To the hospital And I need to buy you a shirt collar By the way, Professor... that last mah-jong game we had, we did over-calculate Did we?
Săpăturile de la Herculanum şi Pompei (Elisabeth Chevallier, în volumul Influence...) aveau să aducă la lumină picturi proclamate cu exagerare, în emoţia momentului, drept mai frumoase decât cele ale lui Rafael.
The diggings in Herculanum and Pompeii (Elisabeth Chevallier, in the book Influences...) brought to light paintings that were exaggeratedly proclaimed, in the first moments of enthusiasm, more beautiful than those by Rafael.
Încă trăiește cu exagerare acest profesor?
Is this teacher still living up to the hype?
Autres résultats
Ea preferă desenele realiste care surprind viaţa de zi cu zi fără nicio exagerare.
She prefers realist drawings that portray everyday life without exaggeration.
Partea cu pantoful era o exagerare a curajului lui.
The shoe part was giving him too much credit.
Dar provine dintr-o familie cu tendințe spre exagerare.
But then, of course, he does come of an exaggerating family.
prin legăturile stilistice față de exces și exagerare (cu unele excepții)
through their stylistic ties to excess and exaggeration (with some exceptions)
Cred că e cam o exagerare cu Condiment King. Dar, în esență, da.
I think that's maybe like an overstatement of Condiment King.
Voi începe cu o ușoară exagerare și de acolo mergeți mai departe o minciună... minciună.
I will begin with a slight exaggeration and from there go on into an outright... lie.