Decorațiile bătrânului soldat au fost așezate cu grijă și prezentate cu fast pe o catifea.
The old soldier's medals were arranged in state on a velvet cloth.
Statuia a fost expusă cu fast în clădirea primăriei.
The statue was displayed in state at the city hall.
Să încheiem acest proces cu fast, altfel s-a terminat cu noi.
Let's end this trial with a bang, or all of our heads will roll.
Ai vrut să dispari cu fast.
Au organizat un spectacol de lumini ca să sărbătorească cu fast ziua națională.
They organized a light show to celebrate the national holiday with grandeur.
Diplomații sunt adesea primiți cu fast și ceremonie atunci când vizitează țări străine.
Diplomats are often welcomed with pomp and ceremony when visiting foreign countries.
Nu as fi avut de făcut asta cu fast forward-ul.
Nu, iubi, am vrut doar să-mi fac o intrare cu fast.
No, I just wanted to make a flashy entrance.
E-n regulă, îmi plac intrările cu fast.
Porțile somptuoase ale palatului s-au deschis larg, primindu-i cu fast pe înalții oaspeți.
The majestic palace gates opened to welcome the visiting dignitaries with grandeur.
Iubitul va muri cu mare și cu fast.
The lover will die with great and pomp.
Trebuie să sărbătorim cu fast această zi deosebită.
Napoleon va sosi cu fast și puternic.
Napoleon will arrive in pomp and in power.
