Dar ce vrei să faci este să încerci să arunci cu flapsurile ridicate.
But what you want to do is try throwing with the flaps up.
Reducem viteza la coborâre cu flapsurile și atârnam acolo sus în aer.
Cut down your diving speed with flaps and just hang up there in the air.
Ronnie spunea că firma care a făcut avionul ăsta a avut probleme cu flapsurile pe alte avioane pe care le-au făcut.
Ronnie said that the same company that made this plane had trouble with the trim tabs on a bunch of other planes they made.
Apoi porniți cu turația și presiunea la admisie la maxim și cu flapsurile coborâte la maxim.
Then start, at maximum r. p. m., manifold pressure and with your wing flaps all the way down.
Acum, când ajungi la aproape 40 de grade cu flapsurile dai putere maximă și gata!
Now, when you get up to about 40 flaps a minute use the top power and you're away!
Trebuie să nu zboare nu mai sus de 3.000 de metri, cu flapsurile la 15 grade.
He's to fly no higher than 10,000 feet, flaps at 15 degrees.
Știi povestea cu flapsurile astea.
You know the history with these trim tabs.
Acum, când ajungi la aproape 40 de grade cu flapsurile... dai putere maximă și gata!
Now, when you get up to about 40 flaps a minute... use the top power and you're away!
Dintr-odată, Markov a accelerat cu flapsurile închise.
All of a sudden, Markov went full throttle, flaps down.
Apoi porniți cu turația și presiunea la admisie la maxim și cu flapsurile coborâte la maxim.
Then start, at maximum r. p. m., manifold pressure and with your wing flaps all the way down.
Dar ce vrei să faci este să încerci să arunci cu flapsurile ridicate.
But what you want to do is try throwing with the flaps up.
Trebuie să nu zboare nu mai sus de 3.000 de metri, cu flapsurile la 15 grade.
He's to fly no higher than 10,000 feet, flaps at 15 degrees.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.